Translation examples
Vet's coming.
Arriva il veterinario.
Where's the vet?
Dov'è il veterinario?
- I'm a vet.
- Sono un veterinario.
- You the vet?
- Sei il veterinario?
Vets Without Borders?
Veterinari Senza Frontiere.
And the vet?
E la veterinaria?
Vet's here.
C'e' il veterinario.
- For the vet.
- Per il veterinario.
A vet. Where is the vet? North or south?
Un veterinario, dov'è il veterinario?
... 24 hours to vet that doctor.
24 ore per controllare quel medico.
I had to have him vetted.
Dovevo farlo controllare.
Vetting, stalking, and killing people.
Controllare, pedinare e ammazzare la gente.
Is this vetting for everyone?
Questo, per qualcuno, è controllare? Solo per gli inglesi.
Have him vet out every agency.
Fagli controllare tutte le agenzie.
I should have vetted you sooner.
Avrei dovuto farla controllare prima.
That's too many to vet.
Sono troppi da controllare.
- Let's get on with the vet.
- Cominciamo a controllare.
I should've vetted his eulogy.
Avrei dovuto controllare il suo discorso.
I'll make sure it's vetted.
- Lo farò controllare.
Vets versus hippies.
Veterani contro hippie.
An injured vet?
Un veterano ferito?
He's a vet.
E' un veterano.
"Grizzled vet," huh?
"Vecchio veterano", eh?
You're a vet?
Sei un veterano?
I got the vets.
Ho i veterani.
Army vet. Overdose.
Veterano di guerra.
We have a potential supreme court nominee to vet.
Abbiamo un potenziale candidato alla corte suprema da esaminare.
We had to vet the situation.
- Dovevamo esaminare la situazione.
Clearly you didn't vet him properly.
A quanto pare non l'hai fatto esaminare bene.
We took several steps to vet these memos.
Abbiamo compiuto diversi passaggi per esaminare quegli appunti.
Well, we have to vet the losers to find the winner.
Dobbiamo esaminare i perdenti per trovare il vincitore.
I know how to vet an asset.
So come esaminare una risorsa.
Vetting this guy is the f.b.i.'s responsibility,
Esaminare questo tizio e' responsabilita' dell'F.B.I.
I'll have Dash vet it against verified intel.
Le faro' esaminare da Dash per capire se sono vere.
They're gonna want to vet all of our personal files.
Vorranno esaminare tutti i nostri file personali.
We could vet the questions.
Potremmo esaminare prima le domande.