Translation for "esaminerà" to english

Esaminerà

verb

• examine
• see
• study
• test
• scan
• view
• survey
• peruse
• question
• look over
• vet
• overhaul

Translation examples

examine verb

Mi esaminera' lei.
I will be examined by her.

Li esaminerò entrambi domani
I'll examine them both tomorrow.

E poi, vi esaminerò gli occhi.
Afterwards, I'll examine your eyes.

Esaminerò solo il suo naso.
Well, I'll just examine your nose.

Esaminero' il tuo collo, ok?
I'm gonna examine your neck, okay?

Esaminerò il copriletto.
I'm gonna examine the bedspread.

Intanto esaminerò la sua gamba.
Let's examine your leg.

La Dottoressa Yang la esaminera'.
Dr. Yang will be examining you.

Esaminerà il suo lavoro.
They will examine your work.

Li esaminero' nei dettagli.
I will examine these in more detail.

see verb

Controllero' Carmel, esaminero' la vita notturna a Los Olivos, vedro' cosa fanno i ragazzi a Carpinteria.
I'll check out Carmel, scope out the night life in Los Olivos, see what the kids are up to in Carpinteria.

..vi esaminerò più a fondo.
I'll come see you tomorrow morning and give you a thorough examination.

Esaminero' la scena, vedo se riesco a trovare un arma. Ok.
I'll spiral out, see if I can find the weapon.

Esaminero' anche questo, vediamo se corrisponde.
I'll test this, too, and see if it's a match.

Se abbiamo fortuna, esaminera' i fatti e capira' perche' le cose sono andate cosi'.
Hopefully, looks over the facts, maybe sees why it went down like it did. You sure you're okay?

Esaminerà la sua testa per vedere cosa gli mancava?
Are you gonna probe in his noggin now to see what went amiss?

Intanto, esaminero' il DNA per vedere se questo sangue trova riscontro nel database.
Meantime, I'll run DNA to see if this blood matches anyone in the system.

Esaminero' il tuo kit stupro per vedere se ha lasciato tracce di DNA.
I'm gonna check your rape kit to see if he left DNA.

study verb

Esaminerò i dati raccolti.
I'm going to study the data we've collected so far. I'II be in my ready room.

- Il chirurgo esaminerà il suo fegato per sicurezza.
Marco had the surgeon study his liver to be sure.

test verb

Che accadrà quando esaminerà la bambola da un milione di dollari?
What happens tomorrow when he turns up to test your million-dollar baby?

Esaminero' i suoi fluidi, terro' traccia dei suoi progressi... forse le insegnero' un po' di tatto, ma le altre cose... le pulizie, i cadaveri...
I'll test her fluids, track her progress, maybe provide a little bedside manner, but all that other stuff... the cleaning, the dead bodies...

Oggi esaminerà la ragazza?
Are you testing the girl today?

Vi dirigera' lei nel poligono, valutera' le vostre abilita' di squadra, e poi vi esaminera' uno a uno.
She's gonna run you through the shoot house, Test your team skills, And then break you down individually.

Esaminero' il sangue per l'arsenico e il veleno per topi.
I'll test her blood for arsenic and rat poison.

Vi esaminero' in modi che spesso penserete essere scorrette, degradanti e illegali.
I will test you in ways that you will often consider unfair, demeaning and illegal.

Esaminero' i geni che regolano il ritmo circadiano... e faro' Io stesso esame sul feto.
We'd like to take a look at the clock genes. And then I would like to run the same test on the fetus.

Come esaminera' un miracolo?
How are you going to test a miracle?

scan verb

Esaminerò i gangli manualmente.
I can scan the ganglia manually.

Il lettore delle targhe esaminera' tutte quelle nella sua visuale.
The plate reader will scan any license in sight.

Allora esaminerà l'equipaggio per individuare le particelle di tetrione?
You're going to scan the crew for tetryon particles?

- Tienila ferma, le esaminerò la memoria.
Hold her, I'm going to scan her memory.

Ma ti esaminero' con il mio lettore "ARF"
But I am going to scan you with my "ARF" -ID Reader.

Esaminerò la superficie per trovare un punto di atterraggio.
I'll scan the surface for a landing site.

question verb

Li esaminero' con lei un giorno o l'altro se le va, rispondendo a qualsiasi domanda... Ottimo.
I'll go through it with you sometime if you like, answer any questions-- sounds good.

vet verb

Esaminerò le credenziali.
There will be a vetting process.

Beh, ovviamente esaminero' il tuo curriculum, faremo dei colloqui di prova... scegliero' come ti dovrai vestire e tutto il resto, ma... sei capace di farti assumere per questo dannato lavoro da sola.
Well, obviously I'm going to vet your resume and we'll hold some mock interviews and I'll choose your outfit and everything but-- you can get this sucker on your own.

- Ottimo, li esaminero'.
Great. Let me vet them.

Li esaminerò. Li pubblicherò come la volta scorsa.
I'll vet them and get them out just like last time.

Mi esaminerà... fino alla punta dei piedi.
He will vet me right down to the nails in my shoes.