Translation for "esagera" to english

Esagera

verb

• exaggerate
• overdo
• overstate
• go too far
• exceed
• magnify
• pile
• pile on
• overdraw
• pitch
• heighten
• aggrandise
• aggrandize

Translation examples

exaggerate verb

- Non esageri, Salas.
- Don't exaggerate, Salas.

Il sergente esagera.
The sergeant's exaggerating.

Sindaco, non esageri.
Don't exaggerate, Mayor.

L'Emissario esagera,
The Emissary is exaggerating.

Esageri in tutto.
You always exaggerate

Dottore lei esagera.
You're exaggerating, sir.

Tu esageri , Monitor.
You exaggerate, Monitor.

Ma lei esagera!
But you exaggerate!

Lui esagera sempre.
Well he exaggerates.

overdo verb

A volte esagera.
She overdoes it.

Esagera, nell'umidità.
It overdoes it, in wetness.

- Mi pare che esageri.
~ I think you're overdoing it.

- In genere esagero sempre.
- I always overdo.

Felicie, mi pare che esageri.
You're overdoing it.

Ora non esageri, la prego.
Don't overdo it.

Dittmar esagera sempre un po'.
Dittmar overdoes things.

- Non esageri, signor roberts.
- Don't overdo it, Mr. Roberts.

- Esagera un po
- She really overdoes it.

La mamma esagera.
- You know, mom overdoes.

overstate verb

Quando sono insicura, esagero.
"When I am uncertain," "I overstate"

Non esagero, la mia solitudine e' molto profonda.
I cannot overstate the depths of my loneliness.

Tuo padre esagera.
He's overstating things.

Chiunque dice che il tuo liquore ha un effetto anestetizzante esagera, non è cosi?
Anyone who talks about the numbing effects of your liquor is severely overstating the case, huh?

Barzoon esagera sempre.
Barzoon always overstates things.

Il signor Song esagera con la mia icurezza.
Mr. Song overstates my need for security.

Sono sicura che esageri.
Oh, I'm sure you're overstating that.

Per quanto ami un minimo di apprezzamento, lei esagera!
As much as I enjoy recognition, you're overstating it.

O esagero? Disonesta?
Or do I overstate?

Forse esageri, Cody.
That may be overstating it, Cody.

exceed verb

Quando esagera, obiettero'.
When he exceeds it, I'll object.

"Nicola frequentemente esagera nei gesti sportivi, "mandando un solo killer a difendere la sua corona".
Nicola often exceeds the sporting gesture... by sending only 1 killer to defend his crown...

pile verb

Ok, sai cosa? Quando lo dico io e' patetico. Se tu esageri, diventa semplicemente ridicolo.
Okay, it's lame when I say it, it's ridiculous when you pile on.

Siediti, esagera pure.
Fine. Sit,pile it on.

Di solito la gente non esagera con gli insulti fino a che non mi conosce bene.
Usually people don't pile on the insults until after they get to know me.

heighten verb

La gente esagera. Lo so.
It's a heightened time.