Translation for "emetteva" to english

Emetteva

verb

• issue
• emit
• deliver
• release
• utter
• draw
• give out
• express
• send out
• eject
• discharge
• expel
• spew
• breathe
• heave
• ejaculate

Translation examples

issue verb

Io gli mandavo i miei campioni di tessuto, lui li sostituiva con campioni sani, emetteva i rapporti patologici... e buttava la mia roba nel cesso.
I was sending in my tissue samples he was replacing them with healthy samples, issuing the path reports shit-canning my stuff. Easy.

Sembra che stesse rubando da un fondo per pagarne un altro. Emetteva azioni senza garanzia, ed ora è tutto andato in fumo.
Seems he was stealing from one fund to pay another, issuing shares without collateral, and now it's all blown up and burst.

emit verb

Quando il suo cuore si stressava troppo, emetteva un suono.
When her heart got too stressed, it would emit a sound.

Emetteva un suono, un rumore molto acuto.
It was emitting this sound, like a loud noise.

L'istante in cui ci siamo resi conto che emetteva una radiazione, lo abbiamo spento.
The second we realised it was emitting radiation, we turned it off.

Qualsiasi cosa fosse laggiu', emetteva onde elettromagnetiche, che hanno un impatto profondo sul corpo umano.
Whatever was down there was emitting electromagnetic waves that have a profound effect on the human body.

Fu Ernest Muhlbrat a ipotizzare che il Velociraptor, se minacciato... ... dilatavalazonadel colloed emetteva un acuto rumore stridulo... ... perspaventareil suopredatore.
Ernest Muhlbrat hypothesized that the velociraptor, when threatened would expand its collar and emit a high-pitched noise to frighten off predators.

Facevano passare vicino ai muri un microfono che emetteva suoni acuti di animali che ci impedivano di dormire.
[Faltas speaking Arabic] They passed around the wall with a microphone emitting high-pitched animal sounds to prevent anyone from sleep.

Ma capirono che la loro attrezzatura emetteva frequenze ultra basse che potevano essere captate dall'occhio umano.
But they found out that their equipment was emitting an ultra-low frequency capable of resonating in the human eye.

Io... Ma credo fosse attratto dalle onde radio, e... In risposta... emetteva il suo segnale plasmonico che...
I... but I think it was attracted to the radio waves, and in return, it was emitting its own plasmonic signal that...

Emetteva un suono ad alta frequenza che metteva tutti in ginocchio.
It emitted a high-pitched sound and brought everyone to their knees.

release verb

Vede... anche il teschio di cristallo che mi aveva trasportato in un'altra dimensione emetteva delle radiazioni di lepton.
You see, the crystal skull that transported me to another dimension also released lepton radiation.

breathe verb

- Sì. Aveva due occhi accecanti, e una coda corta con ali a punta. Emetteva fuoco.
He had two glaring eyes, a short tail, pointed wings, and was breathing fire.

Poi emetteva a fatica un altro respiro... ..e poi un altro ancora.
Then he'd force another breath... and another.

Ovvero, emetteva dei rumori gutturali, ma non stava respirando.
I mean he was making gargly noises, but he's not breathing.