Translation for "emettendo" to english

Emettendo

verb

• issue
• emit
• deliver
• release
• utter
• draw
• give out
• express
• send out
• eject
• discharge
• expel
• spew
• breathe
• heave
• ejaculate

Translation examples

issue verb

Sta emettendo un mandato.
He's issuing a warrant.

Sto emettendo un mandato d'arresto per Grace Atwood, per l'omicidio di Molly Ryan.
I'm issuing an arrest warrant for Grace Atwood. For the murder of Molly Ryan.

Stanno già emettendo dei mandati per visionare le telecamere di sicurezza.
And they're already issuing warrants to check private security cameras.

Lincoln aveva fatto l'esatto opposto, emettendo banconote statali, i Greenbacks, che erano basati unicamente sulla buona fede e sulla fiducia degli Stati Uniti.
Lincoln had done just the opposite by issuing U.S. Notes – Greenbacks which were based purely on the good faith and credit of the United States.

No, inizieranno a scaricare la colpa sui nostri ragazzi emettendo delle sospensioni per pararsi il culo.
No, they're gonna start blaming our guys, issuing suspensions to cover their asses.

L'ICC sta emettendo un mandato di arresto per cinque accuse di ccrimini contro l'umanità, Jamal.
The ICC is issuing a warrant of arrest for five counts of crimes against humanity, Jamal.

Stanno emettendo encomi, per l'aumento della produzione.
They're issuing commendations for the increased production.

emit verb

Ma quelli che stiamo emettendo sono... segnali radio?
But what, we're emitting... Radio signals?

Quindi, praticamente, sta emettendo chetoni?
So, basically, he was emitting ketones?

Ma sta emettendo disturbi molto forti.
But it is emitting powerful disturbances.

Steve sta emettendo un pessimo odore
Steve is now emitting a very foul odor.

Sta emettendo l'infrasuono.
He's emitting the infrasound.

L'arma sta emettendo onde di distruzione.
The weapon's emitting destruction waves.

Sta emettendo trasmissioni.
The life-form is emitting its high-frequency transmission.

Sta emettendo un segnale... verso di noi.
It's emitting a signal burst... Toward us.

I Ferengi stanno emettendo un impulso.
Captain, the Ferengi are emitting a graviton pulse.

express verb

Nel caso del nostro soggetto schizofrenico femminile... ..la vera coscienza manifestava il proprio stato agonizzante... ..emettendo telepaticamente violente immagini di decadenza... ..vampirismo, disintegrazione e necrofilia... ..che interrompevano a tratti le funzioni della falsa coscienza.
In the instance of our female schizophonetic subject, the true self began to express its moribund existence through the telepathic emission of violent images of decay: vampirisim, disintegration and necrophilia, which sporadically interrupted the functioning of the telepathic false self.

eject verb

- e trovavo utili delle lezioni. - Giusto. Ebbe 3 lezioni con un istruttore, che disse che all'ultima lezione, usava pallottole CCI calibro .22, e che la pistola non funzionava bene, emettendo proiettili non esplosi.
She had three lessons with a firearms instructor who said that at her last lesson she was using CCI.22-caliber ammunition and her gun malfunctioned and would sometimes eject live rounds onto the ground.

discharge verb

Compiendo il vostro dovere... ed emettendo la prima condanna in questo castello di carta... contro Clay Shaw...
In discharging your duty to bring a first conviction in this house of cards against Clay Shaw...

breathe verb

Emettendo sospiri d'amor ineffabile...
Breathing sighs of unutterable love.