Translation for "durevoli" to english

Durevoli

adjective

• durable
• lasting
• enduring
• abiding
• hard-wearing
• long-lived

Translation examples

durable adjective

I denti e le ossa sono molto durevoli.
Teeth and bones are very durable.

Quest'armatura non e' stata poi tanto durevole quanto pensavamo.
This armor does not appear as durable as we thought.

Le armi ligoniane sono sorprendentemente flessibili, durevoli e micidiali.
The weapons in that room are surprisingly flexible, durable and deadly.

- Durevoli, con la punta in acciaio.
- Durable, with a steel reinforced toe.

Le vostre calze sono straordinariamente durevoli.
Your nylons are always so astonishingly durable.

- Sembra durevole, vero?
It seems durable, yes?

- Si'. Nella moda, durevole ed elegante raramente vanno a braccetto.
Yeah um, in fashion, durable and elegant rarely go hand in hand.

Continuativa, per sempre, durevole... persistente...
Enduring, forever, durable, persistent...

Voglio qualcosa di piu' solido, piu' durevole, voglio la mia strada.
I want something more solid and durable, my own way.

Un tessuto molto più durevole.
A more durable fabric. You're welcome.

lasting adjective

Cerco amicizia durevole scopo matrimonio.
Looking for lasting friendship leading to marriage.

Qualcosa di durevole.
Something of lasting value.

Precoce ma non permanente, dolce ma non durevole.
Forward, not permanent, sweet, not lasting.

Più durevole, per così dire.
More lasting, so to speak.

La prova più durevole del suo genio.
The most lasting proof of their genius.

E' una soddisfazione molto durevole.
It is a most lasting satisfaction.

Gli effetti sono durevoli.
The effects are long-lasting.

L'amicizia e' la base di qualsiasi rapporto durevole.
Friendship is the foundation of any lasting relationship.

Questo darà un sollievo decisamente durevole.
This will give more lasting relief.

Doveva essere durevole.
It's meant to last.

enduring adjective

Ha realizzato qualcosa di durevole, - qualcosa di buono.
He accomplished something that endured, something good.

II mito durevole del Paradiso.
The enduring myth of Heaven.

La piu' antica, la piu' durevole pratica degli umani.
The oldest, most enduring of human practices.

Come tutti i nemici durevoli del Dottore , i Daleks hanno dovuto evolversi con i tempi .
Like all enduring enemies of the Doctor, the Daleks have had to move with the times.

Solo l'arte rende durevole il corpo umano.
Only art makes human beauty endure.

Non si hanno durevoli cambiamenti biologici che avvengono a causa dell'esposizione alla cannabis.
You don't have enduring biological changes that occur because of the cannabis exposure.

Ha trovato una fede durevole.
He's found an enduring faith.

Si avverte... questa tensione tra... l'enorme, durevole energia... dei ghiacciai e la loro fragilità.
You know you feel this tension between this huge, enduring power of these glaciers and their fragility.

abiding adjective

È un uomo bilanciato capace di emozioni mature e di amore profondo e durevole.
He is a well-rounded man capable of mature emotions and deep, abiding love.

Cerchiamo qualcuno che abbia risentimenti per le autorita'. Bene, e ha una profonda e durevole passione per le illusioni e trucchetti.
We're looking for somebody who resents authority, all right, and has a deep and abiding interest in illusions and stagecraft.

La chiave del nostro durevole successo come scuola preparatoria per il college, che ha prodotto numerosi diplomati nella Ivy League, inizia in aula.
The key to our abiding success as a college preparatory school, which has produced numerous Ivy League graduates, begins in the classroom.