Translation for "dominava" to english

Dominava

verb

• dominate
• master
• control
• rule
• command
• subdue
• sway
• overlook
• curb
• predominate
• lord
• overrule
• overmaster
• overbear
• control oneself
• be on top of things
• walk over

Translation examples

dominate verb

Lui mi dominava.
He had me dominated.

Mi dominava completamente
She was totally dominating me.

La controllavo e dominavo e sono stato prepotente.
I was controlling and domineering and a bully.

Lui dominava Adam.
He dominated Adam.

Tuo padre era la donna e tua madre dominava.
Your father was emasculated, your mother was domineering.

Io dominavo il villaggio...
I was dominating the village...

Oserei dire che dominava la mia coscienza.
I dare say that it dominated my consciousness.

L'amore per mio padre mi dominava unico.
My love for my father dominated.

Dominava le rotte del contrabbando degli smeraldi.
He dominated the emerald smuggling routes.

Dopo, l'Impero britannico dominava perché aveva le navi.
Later, the British Empire was dominant because it had ships.

master verb

Ma tu non la dominavi, e ci sono quattro errori nella tua tecnica.
But you didn't master it and there are four errors in your technique.

Ha sentito il bisogno di farlo spinto dal desiderio di riacquisire un'abilità che un tempo dominava.
You felt compelled to do this out of a desire to return to a skill that you once had mastered.

Negli anni '50 recitava poesie e aveva quel tono impostato nasale, che dominava perfettamente, ma che in seguito abbandonò.
At that time, during his poetry recitals, he still had this artificial theatre intonation of the Fifties, a kind of a snorting snarl. He mastered it to perfection.

Non solo questa macchina poteva andare sulla neve, la dominava.
Not only could this car drive on snow, it mastered it.

control verb

ora Costantino non aveva conquistato solamente Roma, ma dominava su tutto l'impero occidentale.
Now Constantine had control not Just of Rome, but of the whole western empire.

Mi dominavi completamente.
You controlled me completely. I felt your power.

Ma questi non sono crimini sessuali, il che indica piuttosto che si tratti di crimini di dominazione. Un tentativo da parte sua di ottenere controllo sugli uomini che, basandoci sulla loro somiglianza fisica, rappresentano l'uomo che una volta dominava lui.
But these aren't sex crimes, which indicates they are instead crimes of domination, an effort on his part to gain control over men who, based on their physical similarities, represent a man who once had dominance over him--

Le strade avevano lo scopo di movimentare la potenza militare, controllare gli scambi commerciali e di legare le nazioni e i popoli che dominava.
The roads were used to project Roman military power, - to control commerce and to bind the nations and peoples they ruled.

rule verb

Un tempo l'Inghilterra dominava i mari.
England once ruled the seas.

Python dominava un impero di criminali del Deep Web.
Python did rule over an empire of Deep Web criminals.

"Qui giace il vostro tiranno che dominava immortale il mondo."
"here lies your tyrant who would rule the world immortal."

A quel tempo Vienna era il centro di un vasto impero che dominava l'Europa centrale.
At that time Vienna was the center of a vast empire ruleing central Europe.

E Bing Crosby... dominava completamente ogni frequenza.
And Bing Crosby ruled the airwaves completely, you know?

# La prendevi e dominavi come fossi in un safari. #
♪ you held her, you ruled her like Julius Caesar ♪

D'Leh dovette affrontare da solo la bestia possente che dominava queste terre.
D'Leh would have to face alone, the mighty beast who rules these lands.

A Oriente, il vasto Impero Persiano dominava tutto il mondo conosciuto.
In the East, the vast Persian Empire ruled almost all the known world.

E dominava lo Zuider Zee.
And he ruled the Zuider Zee.

Dominava il caos.
Total chaos ruled.

command verb

David come Ziggy dominava la scena.
David as Ziggy commanded the stage.

Li' su, su quel banco, Douglas, dominavi l'aula.
Up there on that stand, Douglas, you commanded the room.

overlook verb

E vivevano in una grande casa su una collina che dominava la citta'.
And they lived in a big house on a hill overlooking the city.

E' successo 40 anni fa sotto questa bella collina, che un tempo dominava il villaggio arabo di Isdud.
It happened 40 years ago under this hill, which once overlooked the Arabic village Isdud.

Era antico, affascinante e dominava tutta Barcellona.
It was antique and charming, and overlooked all of Barcelona.

Era un arido altopiano che dominava il mare, fiancheggiato dalle baracche lasciate lì dai lavoratori.
It was an arid plateau overlooking the sea, lined with the remains of workers' barracks.