Translation examples
Non devi rispondere alle domande con altre domande.
Answering questions with questions..
Rispondi alle domande con altre domande.
You answer questions with questions.
Gia', bella domanda, bella domanda.
Yeah, good question, good question.
La domanda jamal, la domanda.
The question, Jamal. The question!
Ok, prossima domanda. Prossima domanda, prossima domanda...
Okay, next question, next question, next question...
- Ecco che ricomincia... domande, domande, domande.
There you go again, questions, questions, questions.
Bella domanda, ottima domanda.
Good question. Great question.
- Un'altra domanda, un'altra domanda...
One more question. One more question.
Faccio domande, Phil, domande pratiche.
I ask questions, Phil, practical questions.
Domanda ed offerta.
Supply and demand.
Domanda e offerta.
Demand and supply.
A domanda, risponde:
The demand, response:
La domanda viene respinta.
Application is refused.
- Dov'è la sua domanda?
-Where's his application?
Domanda di lavoro.
Job application. Ah.
Altre domande di assunzione?
More job applications?
la domanda da tenente?
Lieutenant's application?
Domanda per Economia.
Business school applications.
Rigettare la domanda?
Deny my application?
Fai quelle domande.
Do your applications.
Domanda per cosa?
Application for what?
Facciamo un'altra domanda
Redo an application.
Domande di trasferimento.
Requests for transfers.
Non era una domanda.
Not a request.
La mia domanda, signore
My request, sir
- Ho una domanda
- I've a request.
- Per favore, riformulare la domanda.
- Please restate request.
Una domanda personale?
A personal inquiry?
Sto facendo domande.
I'm making inquiries.
Era semplicemente una domanda.
It was a mere inquiry.
Ho gia' ricevuto molte domande.
I've already had a lot inquiries. Oh.
Hai finito con la tua domanda filosofica?
Done with your philosophical inquiry?
Sì, beh, farò alcune domande.
Yeah, well, I'll make inquiries.
Perche' mi fate tutte queste domande?
What's the nature of your inquiry?
Domanda molto interessante.
- That's a worthwhile inquiry.
- Solo una domanda.
Just a query.
Bene Signore... Una domanda...
Good Sir... a query--
- Halpert, domanda veloce.
- Quick query, Halpert.
E' una domanda.
It's a query.
Solo domande storiche. Prego.
Historical queries only, please.
Denise, una domanda.
Denise, a query.
Dunque, avete domande?
So, any queries?
La sua domanda e' impertinente.
Your query is impertinent.
Amo le belle domande.
I love a good query.
- Ho riscritto la domanda.
- I rewrote my submission.
Le domande per il Pulitzer scandiscono il calendario.
- Pulitzer submissions run the calendar year.
Hanno accettato la mia domanda.
They've accepted my submission.
Non posso presentare la domanda senza il video.
Anyway, the submission doesn't make any sense at all without it.
Quest'anno abbiamo un numero record di domande, e dei candidati davvero nobili.
We had a record number of submissions this year, and some truly noble candidates.
Le domande devono essere presentate entro mezzogiorno di domani.
Submissions must be in by noon tomorrow.
Sono certa che accetteremmo favorevolmente le vostre domande.
I am sure we would look favourably upon your submissions.
Vi ringrazio molto per la vostra domanda.
Many thanks for your submission.
Davvero tantissime belle domande da cui scegliere.
Very many lovely submissions for us to choose from.