Translation for "divulgo" to english

Divulgo

verb

• divulge
• spread
• make known
• broadcast
• noise
• tell
• telecast

Translation examples

divulge verb

Ridley non divulgò mai ciò che gli passava per la testa all'epoca.
Ridley never, ever kind of divulged what was going on in his mind at that time.

Vuole che disobbedisca alla legge cattolica e divulghi informazioni di cui sono venuto a conoscenza nello spazio sacro dove siamo ora?
You would have me disobey canon law and divulge information I learned in this sacred space that we are now in?

Un grande chef non divulga mai.
Oh. A great chef never divulges.

Non divulgo le mie fonti.
I can't divulge my sources.

Non credo proprio sia giusto che divulghi tutte queste informazioni.
I'm really not sure I should be divulging all this information.

Un guerriero della strada non divulga la natura della sua ricerca.
A warrior on the road never divulges the nature of his quest.

A questo punto dell'indagine, e' meglio che non divulghi questa informazione.
At this point in the investigation, it's best I don't divulge that information.

La polizia non divulga informazioni, al momento, ma sappiamo che tutti e 3 sono stati uccisi da un'arma da fuoco tra le 18 e le 24 di ieri.
The police are not divulging much information at present, but all three men were gunned down between 6pm and 12pm last night.

Non puo' aspettarsi che divulghi informazioni che metterebbero in pericolo delle vite tedesche.
You can't expect me to divulge information that would put German lives in danger.

spread verb

Divulga la parola del diavolo ai bambini: merda, cazzo, merda, cazzo...
She spreads devil's words to heavenly kids. Shit, fuck, shit, fuck...

Sono tempi duri, quindi è importante che ogni essere umano che ne ha la capacità, divulghi la parola di Dio.
Times are hard so it's important for every human being who has that talent to spread the word of God.

- No. Se divulga false voci sull'acqua ...
If you spread false rumours about the water ...

Ma io non divulgo false voci sull'acqua.
But I don't spread false rumours about the water.

Se divulga false voci sull'acqua, sarà ritenuto responsabile delle perdite della compagnia.
If you spread false rumours about the water, you will be held responsible for the losses of the company.

noise verb

" c'è questo divulghi nel cuore "
"there is this noise in the heart"

tell verb

Dirò a Howard che o fa vedere la sua brutta faccia o io divulgo tutto.
I'm going to tell Howard, either he shows his ant-bitten face, or I release it!

Divulga al mondo la mia gloria.
Tell the world of my glory.