Translation examples
Non vi divertite piu'?
Nothing's amusing?
Divertiti nell'aprirlo.
Amuse yourself with disemboweling it.
Mi avete divertito.
You amused me.
Divertito, ma scioccato.
AMUSED. BUT SHOCKED.
Solleticati e divertiti.
Titillated and amused.
Sono piuttosto divertito.
I'm pretty amusing.
Vedo che vi divertite.
You're amused.
Non mi sono divertito.
I'm not amused.
Divertito, persino contento.
Amused, even. Pleased.
- Ti sei divertita.. uhm, ti sei divertita?
- Did you have fun.. um, did you have fun?
- Mi sono divertito, ti sei divertito...
You were having fun, I was having fun.
- Divertiti, D'Artagnan.
Have fun, d'Artagnan.
D'accordo, divertiti.
Okay, have fun.
- Beh, mi sono divertito. - Divertito?
Well, I had my fun. fun?
Divertiti all'iscrizione.
Have fun registering.
Comunque sia, divertiti.
Whatever. Enjoy yourself.
Va bene, divertiti!
Okay, enjoy yourself!
Si, divertiti, assolutamente.
Yes, enjoy, absolutely.
Mi sono divertito.
I enjoyed myself.
Divertiti e basta.
Just enjoy yourself.
Divertiti. D'accordo?
Enjoy yourself, okay?
Divertiti in prigione.
Enjoy federal prison.