Translation for "divenendo" to english

Divenendo

verb

• become
• get
• turn
• grow
• wax
• burgeon

Translation examples

become verb

La sítuae'íone sta dívenendo catastrofíca.
This is becoming really catastrophic.

Quando ho compreso cio' che gli altri non sanno, la verita' fondamentale che c'e' un'armonia nel mondo, dove l'uomo si e' evoluto, al di la' delle emozioni, divenendo pronti oppositori del nostro sistema, dove ci sono i sogni o le esplosioni, perche' non ci sono azioni o pensieri autonomi.
In analyzing the learned and what others know and that is a fundamental truth that there is a union in the world, where men have evolved beyond the emotions, become enthusiastic opponents of our system, where there dreams or explosions,

sta divenendo eccentrico.
You're becoming eccentric.

Sto divenendo... transgender.
I am becoming "trends-gender."

Ora reagiscono alle sirene divenendo agitatissimi.
Now, they react to the siren and become frantic.

Ho l'onore di ricevere ospiti per conto suo durante degli incontri che stanno divenendo noti come "i venerdi' di Macmaster".
I have the honour of receiving for him on what are becoming known as Macmaster's Fridays.

Partecipò al movimento "Seito", guidato da Aicho Hiraga, divenendo il più giovane membro del gruppo.
Her mother joined to the Seito Movement directed by Hiraga Aicho, thus becoming the youngest member of the group.

Ma voglio dirvi che questo sogno sta lentamente divenendo realtà...
I've come here today to share how that dream is slowly... becoming a reality.

Un sonno leggero ci accompagna nell'attimo prima di svegliarci... nel quale la realta' puo' unirsi al sogno... divenendo una cosa sola.
'There's a shallow sleep just before wakefulness 'where reality can merge with a dream and the two become as one.

get verb

gradualmente divenendo incapaci di reagire come maschi, grazie agli sport, sarebbe quindi stato possibile creare questa "squadra-tribù" con la quale identificarsi tramite la quale raccogliere onori in caso di vittoria, a cui dedicare parte della propria vita
Therefore they'd have a tribal team they could identify with; they could cheer them on as they were winning. In their own personal lives, they were getting nowhere;

turn verb

Anche tra noi oggi ci sono uomini che tradiscono la loro natura... divenendo uno oggetto della passione dell'altro.
And there are men here today who bend their nature, as well turning their passions to one another.