Translation examples
Ora senti il suo potere di distorcere di controllare.
Feel its power to distort. To control.
Abbiamo visto opportunisti distorcere la volonta' degli elettori.
We've seen opportunists distort the will of the voters.
No, no, no! Non distorcere le cose!
No, don't distort things!
Non sei stanco di far distorcere le tue parole?
Aren't you tired of being distorted?
E che abbia utilizzato un'app per distorcere la voce.
Ran it through a voice distortion app.
Il trauma puo' distorcere il ricordo.
Trauma can distort the memory.
Fareste in modo di distorcere la verità?
You'd dare distort the truth?
Perché l'obiettivo dovrebbe distorcere la sua voce?
Why would our target want to distort this voice?
Noi non siamo le uniche a distorcere i fatti.
We are not alone in distorting the facts.
Non distorcere i miei 13 anni perduti!
Don't distort my lost 13 years!
- Smettila di distorcere i fatti.
- Stop trying to twist this.
Victoria puo' distorcere la verita'... tutta.
Victoria can twist the truth... All of it.
Sono disposti a distorcere la verità.
They'll twist the truth if they need to.
Puoi distorcere le mie parole... ma non puoi distorcere la mia volonta'.
You can twist my words... but you can't twist my will.
Non distorcere le mie parole, Aaron.
- Don't twist my words, Aaron.
Lui cercava di distorcere le cose.
He tried to twist things around.
Smettila di distorcere le cose!
Stop twisting things around!
Non distorcere le mie parole.
Don't twist my words.
- Cosi' puoi distorcere un'altra volta la verita'?
- So you could twist the truth again?
Come può distorcere così i fatti...
How can you twist the facts...
Pero' distorcera' l'immagine, giusto?
It's gotta warp the image though, right?
Ho paura che... se ti do semplicemente tutto quello che vuoi distorcera' la tua relazione coi soldi.
I'm just afraid that... If I just give you everything you want, it's gonna warp your relationship with money.
Ma produrra' abbastanza energia da far distorcere e piegare lo spazio e il tempo.
But it's going to get to high enough energies... that space and time will actually warp and bend.
Ha il potere di distorcere lo spazio-tempo.
It can warp space-time. It...
Blakeslee distorcera' la percezione del pubblico, prima ancora di arrivare a un voto.
Blakeslee is gonna warp public perception of this thing before it ever gets the vote.
Se oggi non va bene, iniziate a cercare un altro posto dove distorcere giovani menti.
If today doesn't go well, start looking for other places to warp young minds.