Translation examples
L'amore distorce le cose.
Love distorts things.
Il procuratore distorce, la difesa distorce.
The D.A. distorts, the defense distorts.
Distorce tutti i suoni che ha intorno.
It distorts all sound around it.
Distorci i fatti.
You're distorting things.
Frederik distorce tutto.
Frederik distorts everything.
Distorce la visione.
He distorts the vision.
La troposfera distorce il nostro segnale.
The troposphere is distorting our signal.
-Distorce le cose.
- It distorts things.
Distorce quelli già esistenti intorno a noi,
It distorts those that already exist around us.
La troposfera distorce i segnali.
The troposphere must be distorting our signals.
- Hal dice che ti distorce la mente.
Hal says it twists your mind.
Perché distorci le mie parole?
Why do you twist my words?
- Tu distorci la realtà.
You twist reality.
# Distorci sempre la realta' #
♪ always twisting the truth ♪
- Distorci le mie parole.
You're twisting my words!
La visuale ti influenza, distorce i fatti.
Vision skews, twists evidence.
Anna distorce le cose.
Anna's just been twisting things.
- Non distorca le mie parole.
- Was it your brother? - Don't twist this.
II tuo punto di vista si distorce.
Your point of view gets twisted.
Vi sta disorientando... distorce lo spazio che vi circonda.
It's confusing your senses, warping space around you.
Tipo: "Non possiamo permettere che quella feccia distorca la mente del nostro figlio preferito."
Like, "Oh, we can't let that scumbag warp the mind of our favorite son."
Il siero che ti hanno iniettato modifica il tuo corpo, ma ti distorce anche la mente.
The serum that you were exposed to, it changes your body but it also warps your mind.
Non ti daro' nessun consiglio cosi' che tu lo distorca e lo adatti alla tua distorta vista del mondo.
I'm not giving you advice just so you can distort it to suit your own warped world view.
Abbiamo a che fare con qualche superpotente, entità distorci-realtà.
-Obviously... We're dealing with some superpowerful, reality-warping entity.
Distorce i sensi.
It's warping your senses.
Che distorce lo spazio-tempo?
- Warping space-time?