Translation for "dissolto" to english

Dissolto

verb

• dissolve
• melt

Translation examples

dissolve verb

L'intera struttura scheletrica si è dissolta.
The entire skeletal structure has dissolved.

Se il coagulo non si e' dissolto.
If the clot hasn't dissolved.

Uranio dissolto in forma liquida.
Uranium dissolved in liquid form.

Si è dissolto, non esiste più.
It's been dissolved. It doesn't exist anymore.

" Può essere dissolto?" Ed è possibile.
" Can it be dissolved?" And it can.

Oscurita' corvina dissolta in una tazza.
Jet-black darkness dissolved in a cup.

A un tizio si è dissolta la gola.
A man's throat dissolved.

E poi... tutto si è dissolto.
And then, it all dissolved.

Dissolte, potrebbe dire.
Dissolved, I guess you'd say.

Il gas e' dissolto nel liquido.
The gas is dissolved in the liquid.

melt verb

Questi nostri attori, come ti avevo detto, erano tutti spiriti e si sono dissolti nell'aria, nell'aria sottile.
These our actors, as I foretold you, were all spirits and are melted into air into thin air

E ciò che sembrava avere un corpo si è dissolto come fiato al vento.
And what seemed corporal melted, as breath into the wind.

Il timore di spiacevoli incidenti sembra essersi dissolto sotto il caldo sole del Texas.
Any concerns about embarrassing incidents seem to have melted away in the warm Texas sun.

Nell'aria, e ciò che sembrava corporeo si è dissolto nel vento come fiato.
into the air, and what seemed corporal melted as breath into the wind.

Il giorno della festa dell'isolato era arrivato e le mie preoccupazioni si erano dissolte.
The block party was finally here, and my worries were melting away.

Il mio cuore ansioso si è rilassato in un momento, ho pianto finché i miei occhi e il mio cuore non si sono quasi dissolti.
Since my nervous feelings were all relieved.. My eyes and heart.. I cried so much they nearly melted away.