Translation examples
La direttrice è svenuta.
Our Director has fainted.
Grazie, direttrice Yoon.
Thank you, Director Yoon.
Ehi, direttrice Gil.
Look here, Director Gil.
Per favore, direttrice Chase.
Please, director Chase.
Direttrice Warren, per favore!
Director Warren, please!
M'ha chiamato la direttrice.
The director called.
La nuova direttrice.
The new director.
Si', direttrice Danvers.
Yes, Director Danvers.
- Dov'e' la direttrice?
Where's the manager?
Nell'ufficio della direttrice.
Manager's office.
Guardi... direttrice del centro.
Yes. Centre manager.
Lorraine, la direttrice...
Lorraine, the manager--
Lei è la direttrice.
You're the manager.
Assumimi come direttrice.
Hire me as manager.
Troverete una nuova direttrice.
You'll find another head teacher.
E' la direttrice della cineteca.
She's the new head of the film society.
- Direttrice di produzione.
- Head of production.
- Ho parlato con l'attuale direttrice.
- Well, I spoke to the current head.
E' la direttrice della Radford House.
She's the head of Radford House.
- Perche'? - Sei la direttrice dell'Agenzia.
You're the head of the agency.
Lei e' direttrice dello Sviluppo Prodotti.
She's our head of Product Development.
La direttrice del personale qui...
What's the head of hr doing lurking around?
L'ex direttrice del DYAD.
The former head of DYAD.
E'... direttrice del reparto abbigliamento femminile.
She's, er, head of Ladieswear.
Volevo fare la direttrice d'orchestra.
I wanted to be a conductor.
Voleva diventare una direttrice d'orchestra, faceva finta di dirigere la musica.
She wanted to be a conductor. She used to pretend she was conducting to the music.
Maureen Williams era la sua direttrice?
MAUREEN WILLIAMS WAS YOUR EDITOR?
La direttrice del Broadchurch Echo.
The editor of the Broadchurch Echo.
E lei è la direttrice di una rivista.
She's a fashion editor.
Sono ancora io la direttrice!
I am still the editor here.
Non e' la tua direttrice?
Isn't that your editor?
- Felicia Rheinhardt. la direttrice.
- Felicia Rheinhardt, our editor. - So glad to have you on board.
Neanche la direttrice sa dove sia.
His editor doesn't know where he is, either.
Sono la direttrice di "Dic Drive World".
I'm the editor of Disc Drive World.
Wendy e' la direttrice di "Havoc".
wendy is the editor of "havoc."
E' la direttrice di Runway.
She's the editor in chief of Runway.
Salve. Sono la direttrice.
- Hi, I'm the principal.
Lo sono la direttrice.
I'm the principal
È peccato, signora direttrice.
it's a sin, Madam Principal.
Ok, grazie, direttrice Wallace.
Thanks, Principal Wallace.
Conosco la direttrice.
I know the principal.
- Devo dirlo alla direttrice.
- I have to tell the Principal.
Salve signora direttrice.
Hello, Madam Principal.
Hanno attaccato la direttrice.
Mum. Today we struggled our principal!
- Sono direttrice delle superiori.
I'm a high school principal.
Non sono la tua capo coccinella, sono la direttrice della rivista.
I'm not your girl scout leader, I'm your boss.
Siamo venuti qui per mangiare con la direttrice Jang e la sua compagna di liceo, Ra Ra.
We came here to eat. With Team Leader Jang and her high school classmate, Ra Ra.
Penso sia una direttrice... molto chiara e intuitiva.
I think she's a very clear and intuitive leader.
- Siamo le direttrici del Gruppo Empatico.
We are group leaders of the "kose" group. (can't translate kose to English. The word describes a good vibe/feeling/atmosphere)
Sapevo che la gentile direttrice della Girls' Brigade non ci avrebbe deluso.
I knew that nice little Girls' Brigade leader wouldn't let us down.
L'ufficio della Direttrice?
The Warden's office? Really?
Mi serve qui, Direttrice.
I need her here, Warden...
Con tutto il rispetto, direttrice...
No disrespect, Warden.
Allora chiami la direttrice.
Then you call the warden.
Yates ha incantato la direttrice.
Yates charmed the warden.
- La direttrice ha già chiamato.
Warden called the company.
Sono la direttrice, Sara Wilkes.
Warden Sara Wilkes.
Non posso mentirle, direttrice.
I can't lie to you, Warden.
Abbiamo parlato con la direttrice.
We checked with the warden.
Ordini della direttrice.
Governor's orders.
Bea Smith, Direttrice.
Bea Smith, Governor.
E' Slater, direttrice.
It's Slater, Governor.
La ringrazio, direttrice.
Thank you, Governor.
Doreen Anderson, direttrice.
- Doreen Anderson, Governor.
"Direttrice", per te.
It's Governor.
- Franky Doyle, direttrice.
Franky Doyle, Governor.