Translation for "editor" to italian

Editor

noun

• editore
• redattore
• direttore
• curatore
• editorialista
• scrittore di articoli di fondo

Translation examples

editore noun

- Kidd, the editor.
- Kidd, l'editore.

Editor Tamara Lipartiya
Editore Tamara Lipartiya

You're the editor.
- Sei tu l'editore.

Me, the editor.
Io, l'editore.

it was the editor
Era l'editore.

redattore noun

I'm the Editor.
Sono il Redattore.

The Chief Editor?
Il Capo Redattore?

Oh, he's my editor.
Il mio redattore.

Congratulations, fiction editor.
Congratulazioni, capo redattore.

He's an editor.
È un redattore.

Or an editor?
O un redattore?

Acting fiction editor.
Capo redattore temporaneo.

Letters to the editor.
Lettere al redattore.

John Doe." Editor's note:
Nota del redattore:

direttore noun

You're an editor.
Tu sei un direttore.

There's our editor.
Ecco il nostro direttore.

I'm an editor.
- Mh-mh. Direttore responsabile.

Artistic Director Editor
Direttore Artistico Montatore

Alice made editor?
E' diventata direttore?

You're deputy editor?
Siete vice-direttore?

I'm her editor.
Sono il suo direttore.

- Maxwell Scott, editor.
- Maxwell Scott, direttore.

No, you weren't editor. You were deputy editor.
No, non eri il direttore, eri il vice direttore.

curatore noun

Oh, book editor.
- Oh, un curatore editoriale.

I'm a book editor.
Sono un curatore editoriale.

Notify the editors of the Oxford English Dictionary:
Avvertite i curatori del dizionario Oxford:

You're an excellent editor, Brent, with marketable ideas.
Sei un eccellente curatore, Brent, con idee che vendono.

Dennis, the copy editor?
Dennis, il curatore editoriale?

He's an editor at the company.
- E' un curatore editoriale all'azienda.

The crossword editors have forgotten how to spell.
I curatori del cruciverba si sono dimenticati l'ortografia.

Along with a team of editors reporting to you.
Inoltre avrai alle tue dipendenze un team di curatori.

I was an assistant book editor.
Ero assistente del curatore editoriale.

I thought i was a book editor.
- Credevo di essere un curatore editoriale.

editorialista noun

- I designed a dip vat at John Wayne Red River Feedlot based on the way cattle see and think and behave and the editor of Cattle magazine said it was a masterpiece, but the cowboys killed three cows in it!
- Ho progettato una vasca da immersione al John Wayne Red River basato su come le mucche vedono, pensano e si comportano e l'editorialista della rivista Cattle l'ha definita come un capolavoro, ma i cowboy sono riusciti a farci morire tre mucche!

I'm just stunned that miss "letter to the editor" doesn't find it one bit distressing that a girl would get nipped and tucked to fit into some plastic pod person...
Sono un po' stupita che la "Sig.na editorialista" non trovi un po' strana quella ragazzina... si è fatta rifare per assomigliare a una specie di bambola Barbie...

She's a newspaper editor now, but what she really wants to be is a columnist.
E' la curatrice di un giornale, ma in realta' vorrebbe fare l'editorialista.

I designed a dip vat at John Wayne's Red River Feedlot that the editor of Cattle magazine said was a masterpiece...
Ho progettato una vasca da immersione all'allevamento John Wayne Red River che l'editorialista della rivista Cattle ha definito come un capolavoro...