Translation for "dipendenti" to english

Dipendenti

noun

• employee

Translation examples

employee noun

- Solo i dipendenti.
- Just his employees.

- Ehm... quale dipendente?
- Uh, which employee?

Una dipendente perfetta?
A perfect employee?

- Alla sua dipendente?
To your employee?

Vicini, dipendenti scontenti...
Neighbours, disgruntled employees.

Noi, tuoi dipendenti?
We're your employees?

- Sconto per dipendenti!
- Employee's discount

Qualche dipendente scontento?
Any unhappy employees?

dependent adjective

Memoria stato-dipendente!
- State-dependent memory!

Troppi dipendenti, baby.
Too many dependents, baby.

Odia essere dipendente.
Hates being dependent.

Sono come co-dipendenti.
- Co-dependant. Totally.

Sono completamente dipendenti.
They're just totally dependent.

Dipendente da tracheostomia.
Uh, trach-dependent.

Servile... e dipendente.
Servile... and dependent.

Per tenerci dipendenti?
To keep us dependent?

Tu sei una dipendente.
You are dependent.

reliant adjective

Sono ancora ciechi, indifesi e totalmente dipendenti dalla madre.
They are still blind, helpless and totally reliant on their mother.

Ma... purtroppo, il fatto e' che siamo dipendenti dalle altre giurisdizioni quando i loro criminali arrivano a delinquere nella nostra.
BUT, UNFORTUNATELY, THE FACT IS, IS THAT WE ARE RELIANT ON OTHER JURISDICTIONS WHEN THEIR PERPETRATORS CROSS OVER INTO OURS.

Mi spaventa sapere come il mio corpo è diventato dipendente dall'enzima.
It frightens me how reliant my body has become on the enzyme always being in my system.

Sono cosi' dipendenti dalla loro tecnologia, che non saprebbero nemmeno cosa fare senza di essa, vero?
So reliant on their technology, they wouldn't even know what to do without it, would they?

Questo piano ci rende del tutto dipendenti da voi per disseminare il retrovirus.
This plan keeps us completely reliant on you to disseminate the retrovirus.

Siamo sempre meno dipendenti dal Golfo Persico per il petrolio.
We're less and less reliant on oil from the Persian Gulf.

Dovresti stare con qualcuno meno dipendente da sua madre.
You should be with somebody less reliant on their mother.

Ero del tutto dipendente dai sonniferi.
- 'cause I was completely reliant on them.

Sono diventato troppo dipendente da te.
I became too nested and reliant on you.

Sono diventato troppo dipendente dalle app, negli ultimi anni.
I've become too reliant on apps in recent years.

attendant adjective

- Partecipa agli incontri per dipendenti da sesso e amore? - Si'.
You attend recovery meetings for sex and love addictions?

I loro stalker vivevano tutti a Los Angeles, dove partecipavano a incontri per dipendenti dal sesso e dall'amore.
Their stalkers all lived in Los Angeles, where they attended sex and love addiction meetings.

Io non sono un tuo dipendente!
I was not your attendant!

Vi ricordate quando vi ho parlato di un dipendente incredibilmente interessante nella mia compagnia?
Do you remember I told you that there was an incredibly interesting attendant in my company?

La Hickman Gallery ha denunciato la scomparsa di un dipendente, Alex Woodbridge.
Did a quick check. The Hickman Gallery has reported one of its attendants as missing, Alex Woodbridge.

Si rende conto che una serata a cui i dipendenti maschi sono invitati e le donne no, si rende conto che e' un po' come quando i membri degli studi legali andavano nei circoli sportivi nel fine settimana
No, that is not it. What we were-- you realize that an evening to which the male attendings are invited and the women are not-- you realize that that's a lot like when law firms used to have country club weekends and failed to invite the black sociates?

Parteciperanno tutti i dipendenti della Hankmed?
Will all Hankmed personnel be attending?