Translation for "dependant" to italian

Dependant

adjective

• dipendente
• subordinato

Translation examples

dipendente adjective

- State-dependent memory!
Memoria stato-dipendente!

Too many dependents, baby.
Troppi dipendenti, baby.

Hates being dependent.
Odia essere dipendente.

- Co-dependant. Totally.
Sono come co-dipendenti.

They're just totally dependent.
Sono completamente dipendenti.

Uh, trach-dependent.
Dipendente da tracheostomia.

Servile... and dependent.
Servile... e dipendente.

To keep us dependent?
Per tenerci dipendenti?

You are dependent.
Tu sei una dipendente.

subordinato adjective

What exactly is a dependent clause?
Di preciso, cos'e' una proposizione subordinata?

So, what you're saying is that you let yourself get locked into a kind of... I don't know, dependent, maternal role?
Quindi quello che stai dicendo e' che hai lasciato te stessa rinchiusa in una specie di non lo so, ruolo materno subordinato?

- I'm sorry, detective, but our ability to report is dependent upon our maintaining the confidentiality of our conversations.
- Mi dispiace, detective, ma la nostra capacita' di fare cronaca e' subordinata al mantenimento della segretezza delle nostre conversazioni.

You have one minute, and your minute has begun, and no time will be added at the end, even to accommodate this sentence with all of its baroque-dependent clauses and cascading turns of phrase.
Hai un minuto, e il tuo minuto e' cominciato. E non ti verra' dato altro tempo alla fine, nemmeno per dare spazio a questa frase con tutte le sue... proposizioni subordinate barocche e cascate di... locuzioni verbali.

And they all depended on loyalty, didn't they?
Tutte subordinate alla lealtà, non è così?

- Fifth graf, the dependent clause.
- Quinto paragrafo, la proposizione subordinata.