Translation for "difficilmente" to english

Difficilmente

• hardly
• unlikely
• difficult
• difficulty
• difficult to

Translation examples

hardly

Sto difficilmente lavorando.
I'm hardly working.

Difficilmente faccio festa.
- I'm hardly partying.

- difficilmente l'avrebbe sorpresa?
- would hardly surprise you?

Difficilmente posso rifiutare.
I can hardly refuse.

Difficilmente rimango colpito.
I'm hardly ever impressed.

Difficilmente è rilassante.
That's hardly relaxing.

Difficilmente lascia Washington.
Hardly ever leaves D.C.

Difficilmente sono impeccabile.
I'm hardly flawless.

Un'informazione difficilmente obiettiva.
Hardly objective reporting.

unlikely

Difficilmente, potenzialmente impossibile.
Unlikely, potentially impossible.

Difficilmente ti metterà in imbarazzo in pubblico.
Unlikely to embarrass you in public.

Ha una grave lesione spinale, difficilmente tornera' a camminare.
Severe spinal damage. Unlikely to walk again.

Consumato del tutto, difficilmente.
Completely consumed, unlikely.

Le impronte digitali le avranno difficilmente.
Hmm, fingerprints are unlikely at this point.

Se cio' dovesse succedere, difficilmente sopravvivero'.
If that should happen, I'm unlikely to survive.

La Spagna difficilmente sara' un rifugio.
Spain is unlikely to act as a haven.

Difficilmente la rivedrete di nuovo.
You're unlikely ever to see her again.

- Difficilmente la dimenticherei.
Do you remember the night that you landed? Unlikely I'd forget it.

Difficilmente il cervello si sviluppera' ulteriormente.
The brain is very unlikely to develop further.

difficult

- Quello si trova difficilmente!
Time is a little difficult to find these days.

Questo metodo non richiede molta manodopera e può raggiungere zone difficilmente accessibili.
This method isn't labor intensive and can be used to access areas of the mine that are difficult to get to.

Tua madre... è una donna a cui si resiste difficilmente.
Your mother... she's a difficult woman to resist.

Ma quando hai di fronte la luce del sole... difficilmente riesci ad immaginare che è in arrivo una tempesta.
But when you're standing in sunshine... (Thunder rumbles) .. it's difficult to imagine that a storm is on its way.

Le persone difficilmente controllabili sono le più pericolose.
Those who are difficult to control are dangerous.

Difficilmente potremo essere amici, per molti anni, del governo USA.
Friends, it would be very difficult, it would take many, many years.

Sappi che difficilmente farà un passo indietro.
You imagine that's very difficult for him to step back.

difficulty

Un uomo dalla faccia dura, che difficilmente si contentava.
TO WHOM CONTENTMENT CAME WITH DIFFICULTY.

I ricordi del tempo passato assieme spariranno... difficilmente.
Memories of our time together will fade only with difficulty.

Lo gestiamo difficilmente e non ci possiamo relazionare.
We manage him with great difficulty and we are not able to engage