Translation for "difficult" to italian

Difficult

adjective

• difficile
• faticoso
• ostico
• scabroso

Translation examples

difficile adjective

Very difficult, not impossible, but very difficult.
Molto difficile. Non impossibile, ma molto difficile.

Well, it's difficult. Very difficult.
È difficile, molto difficile.

It's a difficult word, a very difficult word.
È molto difficile. Molto difficile.

Difficult times mean difficult choices.
Tempi difficili significano scelte difficili.

Its' difficult, difficult in the present.
E' difficile. E' molto difficile nel presente.

Difficult conversations were... difficult.
Le conversazioni difficili erano... Difficili.

Difficult situations demand difficult solutions.
Le situazioni difficili richiedono soluzioni difficili.

faticoso adjective

Errol's visits are difficult for me.
Le visite di Errol sono faticose per me.

At the end of our long difficult day, I produced my delicious supper.
Alla fine di una lunga e faticosa giornata, cucinai una cena deliziosa.

"Everything is difficult before it is easy."
"Gli inizi sono sempre faticosi."

- This is going to be a difficult session.
- Sarà una seduta faticosa.

At what? How difficult your day job is?
Con cosa, quanto è faticoso il tuo lavoro?

Okay, I'll admit she can be a bit difficult.
- Vabbè, ammetto che a volte può essere faticoso.

I hope your trip wasn't too difficult.
Spero che il suo viaggio non sia stato troppo faticoso.

Oh, it's been a long and difficult day, gentlemen.
È stata una giornata lunga e faticosa.

It 's more difficult to shut up that say what you think.
E' più faticoso stare zitti che dire quello che si pensa.

ostico adjective

so... The safe: it's a Commodoro 50 model, and not a particularly difficult one.
Dunque, la cassaforte è una Commodoro, modello 50 e non di qulle più ostiche.

Dwight, you're going to have to sell to him Without being aggressive, hostile, or difficult.
Dwight, tu dovrai provare a vendere senza essere aggressivo, ostile o ostico.

We need to make it difficult from the front because once they come ashore we're in trouble.
Dobbiamo rendergli ostica la visuale frontale, perche' quando arriveranno a terra, saremo nei guai.

- Poetry is something difficult for me.
- Anche per me la poesia è ostica.

It makes this obstacle so much more difficult, because you need to have a much stronger grip strength.
Ciò rende l'ostacolo più ostico, serve una forza maggiore nella presa.

I've always felt most at home in the most difficult places.
Mi sono sempre sentita piu' a casa... nei luoghi piu' ostici.

Not in these difficult times.
Non in questi tempi ostici.

Is aggressive, hostile, and definitely difficult.
aggressivo, ostile e decisamente ostico.

Maybe he didn't realize how difficult of a target you are.
Forse non si era reso conto di quanto tu sia un bersaglio ostico.

scabroso adjective

It's difficult to talk about such an ugly subject, but there is one thing I want to make clear to you.
So che è dura occuparsi di casi così scabrosi, ma... mettiamo bene in chiaro una cosa: