Translation examples
In cosa avrebbe differito la tua reazione se ci fosse stato Stan sotto minaccia, oppure, non so, la detective Chaffee?
How would your reaction have differed if Stan had been the one under duress or, say, Detective Chaffee?
Annette ha una rendita differita.
Annette's drawing a salary from a deferred bonus.
E' per il programma di pensione differita.
It's about the deferred pension program.
Pagamenti differiti, okay.
Oh, deferring payments, okay.
- Differite fino a quando?
You defer your tax in full, even with a bankable LC.
Trattare le entrate differite come entrate percepite, denaro occultato, bilancio forzato...
Treating deferred revenue as earned revenue, lapping, force balancing, uh...
Quella promessa dovrà essere differita.
That promise must now be deferred.
Pagamenti differiti dal e'006.
- Deferred payments starting 2007.
Le ho detto l'assoluzione provvisoria o differita.
I told you ostensible acquittal, or indefinite deferment.
Azioni Differite per l'Arrivo del Bambini.
Deferred Action for Childhood Arrival.
- Le ho detto dei pagamenti differiti.
I told her that I was deferring payments.
- E' perche' stiamo guardando in differita.
It's because we're watching on delay, Billy.
Diciamo che è una gratificazione in differita.
Call it delayed gratification.
- Come se fosse in differita.
- like she was on a seven-second delay.
Vedilo come un esercizio di gratificazione differita.
Consider it an exercise in delayed gratification.
- Siamo in differita.
- We're on 30-second delay.
Non so, mandala in differita.
Put it on a delay.
- o sara' in differita?
- or is there gonna be a tape delay?
Si chiama differita.
It's called tape delay.
- Ancora nessuno, e' in differita.
No one yet. It's on delay.
- Sì. E che non può essere differita.
And it can't be delayed any longer.