Translation for "determinando" to english

Determinando

verb

• determine
• cause
• define
• fix
• shape
• effect

Translation examples

determine verb

Io e te lavoreremmo a quattro mani, determinando la linea d'azione del reparto.
So you and I would be working hand-in-hand, determining the vision of the department.

Il dottor Edison ha trovato alcune ferite da difesa, e sta determinando se una di esse sia la causa del decesso.
Dr. Edison found some defensive wounds, and he's determining if one was cause of death.

Mi baso sul fatto che uno dei componenti di questo tribunale e' gia' giunto al verdetto di questo processo, determinando... la colpevolezza dell'imputato.
On the grounds that one of the panel has already prejudged the outcome of this trial and determined the guilt of the defendant.

I giurati sono stati via 10 giorni per la delibera ma ora, come potete vedere dietro di me, stanno rientrando nel tribunale dove avranno il verdetto che annunceranno oggi determinando la sorte di Malcolm Miller.
The jurors have been gone for 10 days for deliberations but now, as you can see behind me, they are returning inside of this courthouse where they will have a verdict and they're gonna announce that verdict today that will determine the fate of Malcolm Miller.

Determinando la velocità e il numero di fermate...
Determine the speed and the number of stops.

Noi qui stiamo determinando il suo stato di congedo.
We are trying to determine your status of discharge.

Be' stiamo ancora determinando fino a che punto e' stato accidentale.
Uh, well, we're still determining just how accidental.

Il Decimo Palazzo Yamma, il Wheel King vive da solo nel Decimo Palazzo mettendo sotto processo le anime, e determinando la durata della vita.
The 10th Yamma Palace The Wheel King lives alone in the 10th Palace putting souls on trial and determining life spans.

E poi, determinando... le probabilità verosimili, possiamo ridurre il numero... di risultati probabili, finché... "Museo della scienza di Boston."
And then determining the likely odds, we can reduce the number of probable outcomes until... "Science-Museum-Boston."

Sta determinando se le donne sono gravide.
She's determining if any women are pregnant.

cause verb

Non appena aumentò la capacità produttiva sia per l'uso militare che industriale, ... i surrogati cominciarono ad essere alla portata del grande pubblico determinando una rivoluzione nel nostro stile di vita.
As manufacturing capacity expanded for military/industrial use Surrogates became affordable to the general public Causing a revolution in how in how we live.

Essere esposti al gas per piu' di due ore puo', tuttavia, causare lo spegnimento del sistema nervoso, determinando la morte.
Exposure to the gas for more than two hours will, however, cause a nervous system to shut down, resulting in death.

L'esplosione ha danneggiato il nervo, determinando la trasmissione di un segnale dolorifico alterato al cervello.
The damage to the nerve endings from the blast are causing it to transmit a faulty electrochemical pain signal to your brain.