Translation for "desideravano" to english

Desideravano

verb

• want
• wish
• desire
• will
• fancy
• pant

Translation examples

want verb

- E' quello che desideravano Natale.
It's what they wanted for Christmas. Hear that, Daddy?

Per reclamare l'unica anima che desideravano davvero.
Claim the only soul they truly wanted.

E' quanto desideravano i tuoi defunti predecessori.
Surely your deceased son wanted the same as well!

Lei aveva cio' che desideravano.
You had what they wanted.

Le donne lo desideravano.
Women wanted him.

Loro lo desideravano. - Davvero?
They wanted him.

Pensate a quante volte desideravano ucciderti.
Think of all the times you wanted to kill yourself.

I suoi genitori lo desideravano cosi' tanto.
- Maura, don't. His parents wanted him so badly.

Quelli che desideravano davvero.
The ones they really wanted.

wish verb

No, ma desideravano esserlo.
No, they just wished they were.

- Forse desideravano la sua morte.
- Maybe they wished she was dead.

Ho ingannato... tutti coloro che desideravano solo darmi sostegno.
I have deceived every one of those whose only wish was to stand by me.

In parecchi desideravano che non si riprendesse.
You know, there's people on both sides of the river wish he never recovered.

'Ha festeggiato con una gang bang pagata da mamma e papà, 'che desideravano vedere la loro figlia...
"She celebrated with a gang bang sponsored by Mummy and Daddy, "who wished to see their little girl all sore and swollen."

Le ragazze erano cresciute e desideravano andarsene.
'The girls were grown and they wished to be gone.'

Sono impaziente di vedere cosa desideravano!
I can't wait to see what they wished for!

Quelli che desideravano la fine della Casa Atreides hanno fallito.
Those who wished an end to House Atreides have failed.

Se le Vostre Signorie desideravano un'accoglienza adeguata, avrebbero dovuto avere la cortesia di avvisare in anticipo
If these ladies and gentlemen... wished to be properly welcomed... they should have had the courtesy to have telephoned in advance.

Loro desideravano solo vivere in pace e solitudine.
They wished to live in peace and seclusion

desire verb

Quando gli Antichi conclusero che l'esperimento era andato troppo oltre che non saremmo mai diventati l'arma che desideravano creare. decisero di porvi fine.
When the Ancients concluded that the experiment had gone too far, that we would never become the weapon they desired to create, they decided to end it.

Prima di te i robot non sognavano desideravano solo quello che dicevamo noi.
Until you, robots didn't dream robots didn't desire unless we told them what to want.

Non sei ciò che tutti desideravano, ma non per Questo mi sei meno cara.
You are not what was desired, but you are no less dear to me.

Abbiamo riunito i due piccioncini proprio come desideravano.
Here are our young pigeons, reunited, as they desired.

Gli antichi che desideravano la virtù del cielo, prima governavano il proprio stato.
The ancients who desired virtue under heaven, first governed their state.

L'ultima cosa che i suoi ricchi clienti si aspettavano o desideravano era una brusca irruzione da parte degli ufficiali giudiziari.
The last thing its wealthy patrons expected or desired was a rude interruption from the bailiffs.

Ma forse la difficolta' piu' grande da affrontare era che tutti desideravano ardentemente aiutarmi.
But perhaps the greatest adversity I faced was the overzealous desire of everybody to help me.

So perfettamente che i miei avi non desideravano affatto venire in questo posto.
I know very well that my ancestors had no desire to come to this place.

Ci hanno messo le prove del coinvolgimento dell'Iran proprio sotto al naso cosi' che potessimo arrivare alla conclusione che desideravano
They dropped the evidence of Iran's involvement right into our laps so that we could come to the conclusion that they desired.

will verb

Sono totalmente affidabili e desideravano cercare in mezzo a questo letamaio che ti piace chiamare casa.
They're entirely trustworthy and even willing to search through the toxic waste dump that you are pleased to call a flat.

Uomini con potere politico che... desideravano collaborare con gli americani per stabilizzare il governo.
Men with political power that were willing to work with Americans to stabilize their government.