Translation for "deformare" to english

Deformare

verb

• deform
• warp
• distort
• twist
• strain
• get deformed
• defraud
• lose one's shape

Translation examples

deform verb

La pressione e' stata talmente forte da deformare il metallo verso l'esterno mentre il gas usciva.
And the pressure was so high that the metal deformed outward while the gas escaped.

Come la massa gravitazionale di un buco nero, e' in grado di deformare qualsiasi pensiero positivo. Prima di inghiottirlo dentro ad un vortice fino all'inferno.
Like a massive gravity sinkhole, he deforms every positive thought he encounters... before sucking it into a vortex from hell.

warp verb

Gli angoli dei pavimenti sono stati dipinti in modo da deformare la prospettiva e quest'acqua è pulita... ma le è stato aggiunto un innocuo aroma amaro per indurre paranoia.
The corners in the floors have been painted in such a way as to warp perspective, and this water-- it's clean, but a benign, bitter flavorant has been added to provoke paranoia.

"Una supernova potrebbe deformare lo spazio e il tempo tanto da farci notare un cambiamento?" David, noi speriamo davvero che una supernova crei un disturbo abbastanza grande, una deformazione nello spazio e nel tempo che sia rilevabile, ma non sara' facilmente rilevabile.
David, we sure hope that a supernova will create a big enough disturbance, a warping in space and time, to be noticeable, but it won't be easily noticeable.

Improbabile. Penso che sia contenta che Julia sia incinta per avere un'altra mente da deformare.
Unlikely.I think she's gladjulia's pregnant to have another mind to warp.

Si puo' immaginare di deformare le cose cosi' tanto da riuscire a visitare se stessi nel passato.
You can imagine warping things so dramatically that you can actually visit yourself in the past.