Translation for "custodito" to english

Custodito

verb

• keep
• guard
• preserve
• take care
• look after
• enshrine
• ward
• herd

Translation examples

keep verb

Ma dobbiamo tenere custodito il luogo.
But we can keep the place guarded.

Potrei avere la busta che custodite per me, per cortesia?
Could I have the envelope you're keeping for me, please?

Come viene finanziato e dove vengono custoditi i fondi?
Mm. How is it funded, and where do they keep their money?

Non avevo custodito nessun ricordo da Washington.
I didn't keep any memories from my life in D.C.

# Una melodia che ho custodito # # in un luogo sacro #
♪ A tune that I keep In a sacred place ♪

"Bagagli non custoditi faranno scattare l'allarme"
Would all passengers ensure that they keep their luggage with them at all times.

E' custodita dalla banca del signor Luker.
It is deposited in the keeping of Mr Luker's bankers.

Il vero penny è custodito presso la Prestige Safe Deposit.
Prestige Safe Deposit is where he keeps the real penny.

- Custodite il vostro fiore.
- Keep the dang thing.

Custodite il mio corpo nel dormitorio per 3 o 4 giorni.
Keep my body in the dormitory for 3 or 4 days.

guard verb

Custodite il progetto.
Guard the project.

Perché non l'hai custodita?
Why didn't you guard it?

E anche ben custodite.
And very well-guarded too.

Un segreto ben custodito.
A well-guarded secret.

Ben custodito e sigillato.
Under guard and sealed.

I cavalli sono custoditi.
The horses are hardly guarded.

"custodita dai morti viventi. "
"guarded by the living dead."

preserve verb

Molti degli esemplari che Darwin raccolse sono ancora custoditi qui tra gli altri 70 milioni di esemplari ospitati nel museo fondato da Owen.
Many of the specimens that Darwin collected are still preserved and treasured here among the 70 million other specimens housed in the museum that Owen founded.

La stretta di mano e l'anello sono antichi rituali... custoditi dal 33esimo grado dell'ordine della Massoneria.
The handshake and the ring, watson, are archaic rituals... Preserved by the 33rd degree members of the secret order of freemasons.

E' la sua piccola mano custodita per sempre.
It's his little hand preserved forever.

enshrine verb

Che sarebbe "custodito nel cuore della citta'".
It'd be "Enshrined in the city."

"Quindi consegno ai miei successori questa chiave che apre la strada al nostro piu' grande segreto, custodito nel cuore della citta'."
"So I pass to them still living this key "which marks the way to our great secret, enshrined within the city."