Translation examples
Lo zingaro vola da costa a costa
The gypsy flies from coast to coast
7 miglia da costa a costa.
7 miles from coast to coast. A bit narrow.
"Costa di Monterey."
"Monterey's Coast."
- Ah, costa a costa, huh?
- Coast-to-coast, huh?
Gli archi, i tuoi archi, da costa a costa.
Arches. Your arches. Coast to coast.
Costa d'Avorio.
The Ivory Coast.
Costruiamo da costa a costa.
We're building coast-to-coast.
Da costa a costa, da un oceano all'altro.
Coast to coast. Sea to shining sea.
Il Wisconsin ha una costa lunghissima.
- WISCONSIN HAS A HUGE COASTLINE.
La costa dovrebbe essere protetta.
The coastline should be protected.
Potete individuare la costa?
Can you identify that coastline?
Anche la costa ovest dell'Africa.
Also the West African coastline.
- A sud, Verso la costa africana,
- Due south. The African coastline.
Ronziamo sulla costa!
Okay? How about we buzz the coastline?
Scaveremo lungo la costa.
We'll dig plantations along the coastline.
I negozi rovineranno la costa.
Stores will screw up the coastline.
Cherno Alpha difende la costa.
Chemo Alpha holding the coastline.
Si vede la costa.
I see the coastline.
Nuotate verso la costa!
Swim for the shore!
È sulla costa.
He's on shore.
E' pericoloso sulla costa.
It's dangerous on the shore.
- Jonah's Bay, costa sud.
- Jonah's Bay, south shore.
- Attiratelo verso la costa!
Lure him towards the shore.
Goditi la Costa Rocciosa.
Enjoy the Stony Shore.
Verso la costa!
Get to the shore!
4 stanze. Costa settentrionale.
Four bedrooms, North Shore.
Stai vicino alla costa.
Stay close to shore.
- Siamo sulla costa.
-We're on the shore.
Un frammento, incastrato sotto l'ultima costa sinistra.
A fragment... stuck to the lower left rib.
Sotto la parte inferiore della costa.
The underside of the rib.
E' una... assomiglia piuttosto a una costa rudimentale.
It rather resembles a rudimentary rib.
Nota come costa cervicale, in quanto deriva dalla vertebra cervicale.
Known as a cervical rib as it derives from the cervical vertebrae.
Causando le ferite alla clavicola, alla costa sternale e all'omero.
Causing the clavicle, sternal rib and humerus wounds.
Guardi la ferita da lama sulla terza costa destra all'estremita' sternale.
Note the stab wound to the right sternal third rib.
- Della tua costa, giovane amico.
Of your rib, young fellow.
La piccola e deliziosa costa che hai in piu'.
Your deliciously spare little rib.
Un chilo della miglior costa
Two pounds of best rib
Dovremmo concentrarci sulla clavicola, l'omero e la costa.
We should really be focusing on the clavicle, the humerus and the rib.
L'intera costa orientale, signore!
The entire eastern seaboard, sir.
Proprio sulla costa orientale.
Right on the Eastern Seaboard.
E della costa orientale.
And the eastern seaboard.
"Tsunami devasta la costa orientale".
"Tsunami Wipes Out Eastern Seaboard. "
Vuole tutta la costa, cazzo.
He wants the whole damn seaboard.
Vuoi anche la costa orientale.
This is about the Eastern Seaboard.
Lungo tutta la costa orientale.
All along the Eastern Seaboard.
Si dirige verso la costa orientale.
Heading straight for the Eastern seaboard.
E' diretta verso la costa orientale.
It's headed for the Eastern Seaboard.
In ampie fasce della costa orientale.
Large swaths of the Eastern Seaboard.
E' stato lui a dirmi che Ia costa dei dintorni è solo una intrusione ignea.
Do you know, sir, it was Professor Brown who told me that this seacoast around here is really an igneous intrusion?
L'esercito confederato ne aveva costruiti molti come parte del loro piano per la difesa della costa.
Confederate Army built a whole bunch of 'em as part of their seacoast defense plan.