Translation for "controllava" to english

Controllava

verb

• check
• control
• monitor
• verify
• inspect
• audit
• examine
• vet
• command
• govern
• overlook
• control oneself
• school

Translation examples

check verb

- Controllavo l'elevazione.
- I was checking the elevation.

Controllavo l'investimento
Checking in on my investment.

- Controllavo qui dietro.
- Checking back here.

Controllavo i messaggi.
Yes. Checking messages.

Controllavi i messaggi.
- Checking for messages.

Controllavo le provviste.
Checking on supplies.

- Controllavo il camino.
Checking the chimney.

- Controllavi il telefono?
- Checking your phone?

control verb

Chiunque controllava la Sicilia controllava anche l'accesso in Italia.
Whoever controls Sicily controls access to Italy.

Non controllavi niente.
You controlled nothing.

Lanciatore? Controllavi l'azione?
Controlling the action?

Finalmente controllavo tutto.
Finally I controlled everything.

Lui controllava tutto.
- He controlled everything.

Si', controllava tutto.
Yes, he controlled everything.

monitor verb

Deve capire che in Libia il governo controllava tutto...
You have to understand, back in Libya, the government monitored everything.

L'agente Brott lo controllava costantemente in cerca di attività sospette.
Agent Brott was monitoring it for any suspicious activity.

Mi controllava quando ero in affido.
She used to monitor me when I was a foster child.

Controllavo le trasmissioni subspaziali.
I monitored subspace transmissions.

Ok, e allora chi controllava l'audio dell'appartamento di Ella?
Okay, so, who monitored the audio from Ella's apartment?

Mi controllava il telefono come se avessi 12 anni.
The dude monitored my phone like I was 12.

- Controllava i voli... da e verso l'America del Sud.
He monitored planes to and from South America.

Beh, suo padre la controllava, per cui usava il mio.
well,her dad was monitoring hers, so she used mine.

Controllava tutte le sue telefonate, tutte le sue email...
He monitored all of her phone calls, all of her e-mails.

Lo chiamavamo così quando controllava i corridoi a scuola.
That's what we called him back when he was a Hall Monitor.

inspect verb

Quello che avete visto era probabilmente un cliente del mediatore che controllava il castello.
What you probably saw was one of the broker's clients inspecting the castle.

Mentre Jamie controllava il carico al porto, io feci una passeggiata.
While Jamie inspected the shipment of port, I went for a walk.

Ero qui che controllavo la contabilita'.
I was here to inspect the accounts'.

audit verb

Controllavo le richieste dei candidati per il Dipartimento di Giustizia.
I audited background investigations of Department of Justice clerical applicants.

examine verb

Mindy, controllavo il registro delle ricette della clinica e credo di aver trovato le prove di... prescrizioni illecite.
Mindy, I've been examining the company's prescription logs, and I think I found evidence of... Prescription fraud.

vet verb

Non sparare cazzate, il Dottore lo controllava.
Don't give me your shit. The doctor vetted him. - Yeah, see?

Stava investigando su di noi. Non stavo investigando su di voi, controllavo le vostre credenziali.
I wasn't investigating you, I was vetting you.

command verb

Controllava il capitano Shields.
He had Commander Shields under surveillance.

Controllavo l'attenzione della stanza.
I command the attention of the room.