Translation for "controllano" to english

Controllano

verb

• check
• control
• monitor
• verify
• inspect
• audit
• examine
• vet
• command
• govern
• overlook
• control oneself
• school

Translation examples

check verb

Controllano ogni orifizio.
Checking every orifice.

Controllano i documenti.
They're checking identity papers.

Controllano le borse, ma non controllano l'auto.
They check the bags, but they don't check his car.

Non controllano niente.
No background checks, no problems.

Controllano le presenze.
They're checking attendance.

Non controllano, giusto?
They don't check, right?

Controllano la rotta dell'esercito.
Checking the army's route.

control verb

- Lo controllano! - Beccato!
They're controlling him.

Controllano gli elementi?
Control the elements?

- Loro ci controllano!
They control us.

Controllano ogni cosa.
They control everything.

Le banche controllano i governi, i governi controllano le persone.
The banks control government. The government controls people.

monitor verb

Ti controllano anche qui.
They're monitoring you here.

- Controllano tutte le notizie?
- They monitor all news broadcasts?

Anche i russi lo controllano.
The Russians were monitoring him too.

Controllano le comunicazioni.
They're monitoring our communication.

- Controllano le chat room.
- They monitor chatrooms now.

Quelli controllano tutto quanto.
They monitor absolutely everything.

Controllano gli incidenti nucleari.
They monitor nuclear accidents.

- lnfatti ne controllano solo una.
- They are only monitoring one line.

Magari ci controllano.
They could be monitoring us right now.

verify verb

Quindi sette persone controllano ogni pagina web su internet?
So, seven people verify every Web site on the Internet?

inspect verb

Dici che controllano ovunque, anche la stessa dogana.
You say this border station, they inspect everything.

Ci controllano la spazzatura... all'aeroporto veniamo passati ai raggi X, e tutto questo è diventata quasi routine. E sicuramente... se vogliamo filmare qualcosa, o metterlo in rete, o persino in una E-mail, è molto probabile che salti fuori.
Our garbage is inspected, we are X-rayed at the airport, and it has all become almost routine, and certainly, if you're going to put something on video or online, even in e-mail form, chances are, it's going to come out.

- Controllano tutte le auto che entrano.
They inspect the cars coming in.

Sai qual e' l'unica parte del corpo che i medici legali di rado controllano in cerca di segni di punture?
Do you know the one part of the body that coroners rarely inspect for needle marks?

Quel grasso pelandrone all'ingresso ha detto che non controllano le auto in entrata.
The fat slob at the gate said they don't inspect cars at intake.

audit verb

Che cosa succede se controllano?
What if they audit?

Devi capire che non ti controllano per...
Let's face it, bud, they don't audit you for...

Mi controllano le finanze.
I'm being audited.

examine verb

Ci tengono le acquisizioni rare e recenti, mentre le controllano.
Vault number one is where they keep rare, new acquisitions while they're being examined.

vet verb

- Ci controllano le sceneggiature.
They vet the scripts!

Akeela, è così che ti controllano.
Akeela, that's how you vet.

Controllano i dipendenti peggio di quelli dell'NSA.
They vet their people tighter than the NSA.

command verb

Erik e' al comando, i suoi uomini controllano Aethelflaed, la sua barca bella pronta e in attesa.
Erik is in command, his men guard Aethelflaed, his ship is ready and waiting.

govern verb

Sono sicuro sappia che le persone che controllano le nostre agenzie governative sono soltanto dei burocrati.
I'm sure you understand that the people who run our government agencies are just bureaucrats.

school verb

Ma i genitori controllano sempre piu' quali siano le scuole migliori.
But increasingly, parents look at what are the best schools.

Gli uomini di Rachel controllano casa vostra e la scuola, non qui.
Rachel's people are watching the house and the school, not here.

Le università controllano la frequenza, la presenza alle partite, i voti.
Colleges look at things like school attendance, game attendance, your grades.