Translation examples
- Un altro schiavo del consumo.
- Another slave of consumption.
- e il consumo di alcol.
- and consumption of alcohol.
E' per consumo personale.
These are personal consumption only.
Consumo di energia irregolare.
Irregular power consumption.
Il consumo d'energia è in aumento.
Energy consumption is rising.
Strani consumi di energia?
Odd energy consumption?
- Il vostro consumo di vino.
- Your wine consumption.
E il consumo d'ossigeno.
Check oxygen consumption.
- O dal consumo di alcolici.
Or alcohol consumption.
Non si risolve il problema dei consumi eccessivi attraverso i consumi eccessivi.
You don't solve the problem of conspicuous consumption by using conspicuous consumption.
Non lo consumi.
Don't wear it out.
Inseguirle ti consuma le energie.
Chasing them wears the body out.
Il materasso non si consuma in modo uniforme.
The mattress is wearing unevenly.
Ti consuma, sai?
It wears you out, you know.
Questo posto ti consuma dentro.
This place wears you down.
# L'amore consuma il mio cuore #
♪ love wears my heart out ♪
Non si consuma, non diminuisce
It doesn't wear out. It doesn't decrease.
Il fallimento ti consuma dentro.
Failure wears you down.
Quel ragazzo la consuma, la palla.
Boy'll wear out a baseball.
Le schiaccia, le consuma.
The air weighs more for them, pushes them down, wears them out.
Risponderebbe a qualche domanda sul consumo culturale delle famiglie?
Would you answer a few questions on your cultural expenditure?
Non c'e' nessun consumo.
There's no expenditure.
Ehi, non fare andare il motore su di giri, consumi benzina!
Hey, and don't rev it! You're wasting gas!
Uccidere qualche idiota che consuma solo ossigeno?
Ending some jerk-off who wastes the air that he breathes?
Ma si consuma...
But it's a waste of gas.
Così consumi la batteria.
You're wasting battery.
Non come Woody Guthrie che si consuma in un ospedale.
I don't mean like Woody Guthrie, wasting away in some hospital.
Non staro' a guardare Jamie mentre si consuma.
I'll no watch Jamie waste away.
Tutto il talento del cubano si consuma nell'adattarsi al momento.
Cubans waste their talents adapting themselves to every moment.
Eppure, qui si sprecano preziosi beni di consumo.
But valuable resources are being wasted.