Translation for "consueto" to english

Consueto

adjective

• usual
• customary
• familiar
• accustomed

Translation examples

usual adjective

Nel modo consueto.
In the usual way.

Commercio come di consueto,
Business as usual.

E' una cosa consueta?
Is this a usual occurrence?

Quelli sono i sintomi consueti.
Those are the usual symptoms.

- La quantità di consueto.
- The usual amount.

Non come di consueto.
Not in the usual way.

Qui e' consueto.
That's the usual thing here.

Proteggerla nel modo consueto.
Secure her in the usual manner.

La procedura consueta.
The usual process.

Cose consuete, credo.
Usual stuff, I guess.

customary adjective

Ti do le consuete due settimane di preavviso.
- I'm giving the customary two weeks.

In ogni modo è consueto ed è saggio.
Anyway, it's customary, and it's wise.

Ora, continueremo la consueta rutine del ricevimento.
Now then, we will continue the customary reception routine.

Credo sia ora del consueto brindisi tra allenatori.
Well, I believe it's time for customary coaches' drinks.

Attui le consuete procedure.
Make the customary arrangements.

Penso che di consueto se ne esaudiscano tre.
I believe it's customary to grant three.

Con il tatto e la diplomazia a lui consueti.
With all his customary diplomacy and tact.

Qui ogni cosa e' consueta... rituale... - sicura.
Here, everything is customary, ceremonial, safe.

familiar adjective

Beh, io vorrei vedere qualcosa di nuovo e... Non di consueto.
Well, I would like to see something that's new and not familiar.

Dunque siano i nostri nomi consueti nel suo dire come le parole quotidiane.
Then shall our names, familiar in his mouth as household words...

Allo scopo di capire veramente il mondo, dobbiamo rompere col modo consueto di considerarlo.
In order to really see the world, we must break with our familiar acceptance of it.

Si', talvolta una minaccia e' consueta.
Yes, sometimes a threat is familiar.

E tra noi non c'era niente, solo un... vecchio e consueto schema comportamentale.
There was nothing between us but a familiar old pattern.

Monsieur Sabine il un dono di scovare la novita' in cio' che ci e' consueto.
Monsieur Sabine has a gift for making us see something new in what's familiar.

Sussurro da lungo tempo consueto la lontananza mormora al mio orecchio.
Sounds familiar of old fall on my ear from afar

accustomed adjective

E' un atto a lei consueto, questo di fare come se si lavasse le mani.
It is an accustomed action with her, to seem thus washing her hands.