Translation for "confrontare" to english

Confrontare

verb

• compare
• confront
• match
• contrast
• collate
• balance

Translation examples

compare verb

Possiamo confrontare le nostre storie.
We can compare stories.

- e confrontare la linea cronologica.
- and compare the timeline.

Possiamo confrontare le cicatrici.
The two of us comparing scars.

Non confrontare e disperare.
Don't compare and despair.

- Non puoi confrontare impeachment ...
- You can't possibly compare impeachment...

- Come osi confrontare...
- How dare you compare...

Confrontare parti del corpo.
Okay. Comparing body parts.

Possiamo confrontare l'audio.
We can compare audios.

Vuoi confrontare le nostre tecniche?
Want to compare notes?

confront verb

Confrontare la soggettività vuol dire confrontare la femminilità.
To confront subjectivity means to confront femininity.

Cos'è accaduto quando ho fatto confrontare Colette con sua moglie.
What happened when I confronted Nicollette with your wife.

- Confrontare Cutler non e'...
Confronting Cutler isn't --

confortare, non confrontare.
To comfort, not to confront.

E... e ho implorato Dylan di non confrontare Stanton.
And ... and I begged Dylan not to confront Stanton.

Essere un ninja comporta doversi confrontare con l'odio.
To be a ninja is to confront hatred.

E' l'opposto del volersi confrontare.
That's the opposite of confrontation.

Confrontare le sue emozioni profonde non è facile per lei.
Confronting deep personal issues is not easy for you.

Ti ci sei dovuto confrontare, non hai avuto scelta.
You were confronted with it. You had no choice.

Trovo che confrontare altre fedi rafforzi la mia.
I actually find that confronting other faiths strengthens mine.

match verb

Fallo confrontare con quello dei detenuti.
Match that blood against the prisoners'.

Dobbiamo ancora confrontare le armi,
WE STILL HAVE TO MATCH THE WEAPONS,

Penso che dovremmo confrontare le nostre bocche.
I think we need to match our mouths.

Certo, potrei confrontare i profili.
Yeah, I could match profiles.

Possiamo confrontare con il database della motorizzazione?
Can we match that image to the DMV database?

- Scusa, ho bisogno di confrontare due DNA.
Sorry but I need another DNA match.

Se desiderate confrontare le spade...
If you wish to match swords...

Quel laboratorio puo' confrontare qualsiasi cosa.
That lab can match anything to anything.

Altrimenti non avrei mai potuto confrontare il DNA.
Otherwise,i never would have matched the dna.

{\be0.5}Dobbiamo confrontare sangue e tessuto.
We need to get matches on blood and fabric.

contrast verb

Sarebbe interessante costruire una città temporanea sull'area in cui vogliono mettere la terza pista, e confrontare queste due realtà.
It would be really interesting to put a transition town in the space where they would like to put the third runway, and contrast those two things.

collate verb

Le darò qualche relazione da confrontare.
I'll give you some reports to collate.

Devo interrogarvi entrambi, ottenere tutte le informazioni, confrontare le diverse descrizioni, e poi portare in giro Owen.
i'm supposed interview you both, get all the info, collate the different accounts, and then take owen around myself.

Un impiegato dell'FBI con autorizzazione di livello quattro. Ho passato le ultime diciotto ore a confrontare i log-in con la prima apparizione del codice maligno per capire chi e' stato fregato... Cosi' da poter interrogare l'impiegato, e prendere l'hacker.
I spent the last 18 hours collating log-ins with the first appearance of the malicious code in order to figure out who got punk'd so we could interview the employee and nail that hacker.