Translation examples
We can compare stories.
Possiamo confrontare le nostre storie.
- and compare the timeline.
- e confrontare la linea cronologica.
The two of us comparing scars.
Possiamo confrontare le cicatrici.
Don't compare and despair.
Non confrontare e disperare.
- You can't possibly compare impeachment...
- Non puoi confrontare impeachment ...
- How dare you compare...
- Come osi confrontare...
Okay. Comparing body parts.
Confrontare parti del corpo.
Do not compare them.
Non le confrontare.
We can compare audios.
Possiamo confrontare l'audio.
Want to compare notes?
Vuoi confrontare le nostre tecniche?
Bat-computer: Comparing.
Confronto in corso...
Compared to this,
In confronto a questo...
- Compared to what?
In confronto a cosa?
Compared to anyone.
- In confronto a chiunque.
Nothing compared to now.
Niente in confronto.
Compare the signatures.
Confronta le firme.
Compare the spectrographs.
Confronta le spettrografie.
Compared to Aristotle —
- In confronto ad Aristotele...
- Compared to you?
-In confronto a te?
You can't compare the...
non puoi paragonare la...
- It doesn't compare.
- Non puoi paragonare le situazioni.
TO COMPARE TO THE SHINE.
DA PARAGONARE ALLO SPLENDORE .
You really want to try to compare...
- Vuoi davvero paragonare...
Not that I'm comparing. It's okay.
- Non per paragonare.
-You can't compare them..
-Non si possono paragonare ..
Comparing asgard to...
Paragonare Asgard a...
- You can't compare...
- Non puoi paragonare...
You can compare.
- Va bene. Puoi paragonare.
Don't you dare compare...
Non ti permettere di paragonare...
We'd like to compare notes. Shoot.
- Vorremmo comparare gli appunti.
Although I don't want to compare myself to him,
Non mi voglio comparare a lui
to compare notes.
comparare i dettagli.
George, you cannot compare them.
- George, non li potete comparare.
Comparing Jim Carrey to Dario Fo!
Comparare Jim Carrey con Dario Fo
How dare you compare your scars to mine?
Come osi comparare le tue cicatrici alle mie?
How we feel doesn't even compare.
Come ci sentiamo noi non si puo'neppure comparare.
How can you compare human with a beast?
Come puo' comparare un umano con una bestia?
can I compare films, as a whole, then?
posso comparare film, nella loro interezza, allora?
Compare my film to another film?
Comparare il mio film ad altri film?
It can't compare.
Non c'è paragone.
We can't compare.
Non fare paragoni.
Yes, but don't compare.
- Non c'é paragone.
I don't compare myself.
Non faccio paragoni.
You don't compare.
Non c'e' paragone.
Nothing to compare.
Nessun paragone era possibile.