Translation examples
Sarei morta senza le rivelazioni che mi confortano.
I'll die without the revelations that comfort me.
Non c'e' da coprirsi. Gia', i morti mi confortano.
Yeah, I find the dead a comfort.
"La tua verga e il tuo bastone mi confortano."
Thy rod and Thy staff, they comfort me.
ma ho amici che mi confortano.
But I have friends to comfort me.
Si'. Beh... queste parole mi confortano davvero molto.
Yes.Well... those words have never been more comforting.
Queste immagini confortano il mio cuore.
These images comfort my heart.
# Legami che confortano, legami che legano #
Ties that comfort Ties that bind
I numeri mi parlano e mi confortano.
It's like the numbers talk to me, they comfort me.
Quando Ralph e' spaventato, i libri lo confortano.
When Ralph's scared, books comfort him.
Ma non tutti i simbolismi del poema confortano questa interpretazione.
The argument can certainly be made that The Iliad celebrates war, obviously, but not all the symbols in this poem support that interpretation.