Translation for "confondiamo" to english

Confondiamo

verb

• confuse
• confound
• mistake
• mix
• mix up
• muddle
• baffle
• obfuscate
• bewilder
• foil
• puzzle
• merge
• bemuse
• embarrass
• mystify
• jumble
• get mixed up
• abash
• bother
• garble
• addle
• become confuse
• stump
• beat

Translation examples

confuse verb

Non confondiamo le cose.
Let's not confuse this.

Forse confondiamo l'autostima con l'orgoglio.
Maybe we're confusing hubris with pride.

Non confondiamo, fratellastro!
Don't confuse things, half-brother!

Non confondiamo le due cose.
Let's not confuse the two.

È qui che ci confondiamo.
That's where we get confused.

Senti. - Non confondiamo le cose.
Look, let's not get things confused!

E non confondiamo le questioni.
And don't confuse the issue.

Perche se ci tocchiamo, ci confondiamo.
If we touch other, we'll get confused.

Ora, non confondiamo i fatti, signori.
Now, let's not confuse the facts, gentlemen.

confound verb

Scendiamo dunque e confondiamo la loro lingua... perche' non comprendano piu' l'uno la lingua dell'altro.
Therefore let us go down and confound their tongue that they may not understand one another's speech.

Confondiamo le loro lingue, perché non s'intendano più gli uni con gli altri.
"Let us go and confound their language, "that they won't understand each other's speech.

mistake verb

Tutto ciò che vediamo sono le nostre percezioni e le confondiamo per la realtà
That all we see is our perceptions, we mistake that for reality.

Quando lavoriamo per gli altri, confondiamo le nostre relazioni per personali.
When we work for other people, we mistake our relationships for personal ones.

Tante volte noi maschietti confondiamo l'entusiasmo... ..con la leggerezza e poi facciamo quello che dobbiamo fare. E chi si è visto si è visto!
Often we men mistake enthusiasm for frivolity, then we have our wicked way and call it a day.

Non confondiamo la popolarita' con l'infamia.
Let's not mistake popularity for infamy.

mix verb

Ci confondiamo con la folla e scappiamo.
Mix with the crowd and escape.

Confondiamo le impronte e ci rincontriamo al Buco nel Muro.
We'll mix up our trails and meet at Hole in the Wall.

Bubbles, so che a volte ci perdiamo in questa Libertà 35, ci confondiamo e vai a casa pensando a questa roba e a cosa pensano i tuoi amici e tutto diventa solo una gran casino e...
Bubbles, I know sometimes we get a little caught up in this Freedom 35 stuff and we get mixed up f and you go home and you're thinking about stuf and thinking what your friends were thinking and things get all scrambled u p like a big fucking pan of eggs and...

Persone come me... a volte confondiamo i segnali.
People like me... sometimes, we get our signals mixed up.

baffle verb

Li impressioniamo con i giochi con il ghiaccio, li confondiamo con la bottiglia.
We dazzle him with ice work. We baffle him with bottle work.