Translation examples
Confido in voi.
And I trust you.
Confido in lui.
Trust him to do it.
- Confido in te.
- I trust you.
Confida nella sua preparazione.
Trusts his training.
In me confida!
Oh, trust in me!
Confida nella procedura.
Trust the process.
Confida in te stesso.
Just trust yourself.
- Joe confida molto in lei.
~ Joe is really relying on you.
Confido su di te per indicarmi la strada.
I'm relying on you to show me the way.
Confidi in chiunque ti rivolga ancora la parola.
- You rely on anyone who's still talking to you...
Confido nella vostra integrità e generosità.
I rely on your integrity and generosity.
Allora confidi in un presupposto sbagliato.
Then you are relying on a faulty premise.
... Solo un patetico sempliciotto che confida negli altri
...just a pathetic pushover who relies on others
- Allora in cosa confida?
- What are you confident of?
Si confida con lei?
That you confide in?
- Confidi nella riuscita?
- You are confident?
Confida in me adesso...
Confide in me now
Confida in me.
Confide in me.
Non ci si confida?
Confide in each other?
Confidi in lei. Tuttavia...
You're confiding in her.
Si confida con me.
He confides in me.
- Confida in me, fratello.
- Confide in me, brother.
Confido in lui. Lascia fare a me.
I entrust him to you.
È per questo che confido in te per questa faccenda.
That's why I'm entrusting you with this job.
Confida in me adesso...
Confide in me now
Confidi in lei. Tuttavia...
You're confiding in her.
- Confida in me, fratello.
- Confide in me, brother.