Translation for "confezionare" to english

Confezionare

verb

• pack
• manufacture
• wrap
• make up

Translation examples

pack verb

L'ho fatta confezionare con il ghiaccio secco.
I packed it in dry ice.

- Ray, Cyril, aiutate Krieger a confezionare la cocaina.
Ray, Cyril, go help Krieger pack the cocaine.

E quando hai finito, puoi confezionare quei pasti. Da solo!
And then when you're done, you can pack boxes yourself, alone.

Sì, beh, ho trovato qualcosa su uno dei fogli di giornale usato per confezionare la bomba.
Yes, well, I found something on one of the scraps of paper that was used to pack the bomb.

Facciamo confezionare questo.
Let's pack this up.

Ha cose importanti da fare, deve confezionare quella roba che vende in giro per il vicinato.
She's got important work to do, packing up that shit she sells around the neighborhood.

Ma non posso confezionare pasti da solo!
But I can't pack these boxes myself.

Bene, immagino che dovremmo... - Far confezionare l'enorme vestito.
Well, I guess we should, um, get the girls to pack up this big-ass dress.

manufacture verb

Avevo sperato di confezionare una sorta di sequestro.
I'd hoped to manufacture a hostage situation, with myself as a victim.

E quando mi hai visto arrivare, hai approfittato della opportunita' di adescarmi facendomi produrre prove affinche' tu potessi rigirare tutto e confezionare una causa per metterci le tue mani durante la presentazione.
And when you saw me coming, you used the opportunity to bait me into introducing evidence so that you could turn it around and manufacture a suit to get your hands on that during discovery.

wrap verb

Puo' confezionare gli ordini, mentre ti porto da un radiologo interventista.
She can wrap up the orders for delivery, and I'll take you now to meet with an interventional radiologist.

Saranno utilissimi per confezionare i regali di Natale per i nipotini.
They'll come in handy for wrapping Christmas gifts for the grandchildren.