Translation examples
- Delia comunicazione linguistica.
About linguistic communication.
Comunicazione globale completata!
Complete global communications!
Interrotta la comunicazione.
Communication's been terminated.
- Sì, comunicazione linguistica.
- Yes, linguistic communication.
Difesa, comunicazione, navigazione.
Defense, communication, navigation.
"La comunicazione diretta?"
Direct communication? Yes.
Altra comunicazione saltata.
Another communications failure.
Nessun'altra comunicazione.
No more communication.
Comunicazione stabilita, signore.
Communications established, sir.
Casa Bianca, Comunicazioni.
White House communications.
Serve per le comunicazioni interplanetarie.
It's an interplanetary messaging device.
- Centrale, comunicazione d'emergenza.
- Central, emergency message.
Comunicazione interna del Synthedyne.
This is the Synthedyne messaging service.
E questa comunicazione quando arriva?
And this message when it arrives ? !
La parola d'ordine è comunicazione.
Name of the game is messaging.
- Le porto una comunicazione dal 1604.
I bring a message from 1604.
A comunicazione criptata o localizzazione a distanza?
Encrypted messaging, or remote tracking?
La comunicazione è disturbata.
Your message is breaking up.
Maresciallo, una comunicazione dal quartier generale.
Field Marshal, a message from headquarters.
Aspettate altre comunicazioni.
Stand by for further reports.
- Non ha avuto comunicazioni in merito?
You didn't get a report? No.
Comunicazioni a cadenza regolare.
Listen up. Regular reports from everyone.
E' in cammino. Non c'e' comunicazione.
He hasn't reported back yet.
Effettuero' io la comunicazione.
I will make the report.
Ho solo ricevuto una comunicazione dal...
I only received a report about it...
Mi sono perso una comunicazione?
Did I miss the announcement?
Devo farvi una comunicazione.
I have an announcement.
Comunicazione speciale sulla sicurezza.
This is a special security announcement.
Sarah ha una comunicazione da fare. Grazie.
Sarah has an announcement.
Devo dare una comunicazione.
I have an announcement to make.
Devo fare una comunicazione urgente.
Just a quick announcement.
abbiamo una comunicazione importante
And, Justin, we have a special announcement
- Deve fare una comunicazione.
He said he had an announcement.
Comunicazione d'emergenza.
This is an emergency announcement.
Perciò facciamo un bel paranoico e maligno applauso per la Comunicazione interna N. 229 della United Northfield sulla ricerca del Culcitate!
So let's have a big, paranoid, malignant round of applause for United Northfield Culcitate Internal Research Memorandum 229.
Da quello che l'hacker sta cercando, e' necessario rilasciare ogni documento relativo all'operazione di Baghdad, e soprattutto alcune comunicazioni tra me e te, antecedenti il bombardamento?
Based on what the hacker's looking for, is it necessary to release all documents from the Baghdad operation, particularly certain memorandum between you and I a few days prior to the bombing?
Gran Bretagna e Francia inviavano sempre reclami, annotazioni, comunicazioni, ma non rispondevano con le armi.
Britain and France always sent protests, notes, memorandums, but they never fought; they never did anything.
Penso che questa comunicazione sia per te.
I believe this note is for you.
- Hai comunicazioni per i ragazzi?
- Got any notes for the cast for tomorrow?
Una comunicazione su Charlie.
Lotus note on Charlie.
Ho qui delle prove scritte... appunti, comunicazioni e direttive... che provano che anche Bob Alexander era coinvolto... in ognuna delle azioni illegali, spesso programmate da lui stesso.
I have here written proof in the form of notes, memoranda and personal directives proving that Bob Alexander was also involved in each of these incidents and, in most cases, planned them as well.
Perche' non mandiamo i ragazzi a casa con una comunicazione sulla stupidita' di Ginny e chiediamo delle donazioni?
Um, why don't we just send the kids home with a note explaining Ginny's stupidity and ask them for donations?
La comunicazione non lo diceva.
The note didn't say.
Tieni aperte le comunicazioni.
Keep the line open.
La comunicazione e' andata.
The line went dead.
- Chiuderò la comunicazione.
- I'm going off-line.
- Abbiamo recuperato le comunicazioni!
- Com's back on line!
- Interrompete la comunicazione.
- Cut the line. Cut it.