Translation for "comprendevano" to english

Comprendevano

verb

• understand
• include
• comprise
• comprehend
• cover
• realize
• contain
• grasp
• incorporate
• apprehend
• penetrate
• take

Translation examples

understand verb

Ci credevano e lo accettavano, ma non lo comprendevano.
They believed it and accepted it but they didn't understand it.

Quando il senso di euforia svanì, tutti si resero conto di trovarsi tra culture che non comprendevano, tra specie che odiavano da sempre.
After the euphoria wore off, people started looking around, and found they were living among other cultures they didn't understand-- or worse, species they'd been taught to hate.

include verb

La mia societa' di management ha detto chiaramente... che le clausole comprendevano una settimana di alloggio pagato.
My management company specifically stated there was one week's full stay included in the rider.

- che non comprendevano il continuo girovagare da un editore all'altro - in compagnia di amici.
Which did not include traipsing from publisher to publisher with a gaggle of friends.

E, naturalmente, comprendevano il gruppo che, allora, arrivò a dominare la terra:
And, of course, they included the group that, back then, came to dominate the land...

Le lezioni comprendevano un po' di mimo ma soprattutto danza. Gli ho insegnato a danzare.
Those classes included some mime but mostly dance.

Le sue... allucinazioni, l'anno scorso, comprendevano visioni di sangue o seminterrati?
Much like the memory of your father with Tommy's corpse. Did your...delusions last year include images of blood or basements?

Ne e' saltato fuori uno, era coinvolto in attivita' non approvate dall'FBI, che a quanto pare comprendevano... Un nuovo obiettivo nell'edificio dei Windsor.
One stuck out, who's involved in non-FBI sanctioned activities, which apparently includes a new target in Windsor's building.

La donna i cui grandi sogni... Per il futuro non comprendevano te.
the woman whose big dreams for her future did not include you.

I miei ordini non comprendevano una gita alle Marianne.
My orders did not include a trip to the Marianas or wherever you're headed.

L'anno scorso hai riciclato almeno 400 milioni per clienti che comprendevano i' MS-13, il Cartello di Sinaloa ed il governo della Corea del Nord.
Last year you laundered At least $400 million to clients Including MS-13, the Sinaloa Cartel,

Abitudini che comprendevano steroidi, eroina, cocaina, e persino marijuana, per farsela scendere un po'.
They included steroids, heroin, cocaine, even marijuana just to take the edge off.

cover verb

L'avvocato convinse il giudice che i mandati non comprendevano...
His lawyer convinced the judge the warrants didn't cover

Le lezioni di Victor Kennedy comprendevano sorveglianza di base e spionaggio.
Victor Kennedy's classes covered basic surveillance and espionage.

- Comprendevano tutto questo tre sessioni?
And they covered all that in three sessions?

penetrate verb

A Londra, il Guardian apri' una operazione segreta con i giornalisti militari chiave del New York Times e del giornale tedesco Der Spiegel, dei veterani che comprendevano l'arcano linguaggio militare.
In London, The Guardian set up a secret operation with key military reporters from The New York Times and the German magazine Der Spiegel, veteran journalists who could penetrate the arcane language of the military.