Translation examples
- Solo dalla cintola in su.
- Only from the waist up.
Il gruzzolo arriva solo alla cintola, Hurley.
Your pile's only waist-high, Hurley.
E' paralizzato dalla cintola in giù.
He's paralyzed below the waist.
In basso e davanti alla cintola.
Low and in front of the waist.
L'ho lavato fino alla cintola.
I got him cleaned good to the waist.
Ora ci sei dentro fino alla cintola.
Now you're up to your waist in it.
Dalla cintola in giù, non si tocca.
Below the waist, no man's land.
- OK, dalla cintola in su.
- Three. - Okay, above the waist.
L'ho paralizzata dalla cintola in giù.
I've paralyzed you from the waist down.
Ero diventato blu sino alla cintola.
I was blue all the way up to my waist.
Togli la testa dalla sua cintola!
Get your head out of his belt!
Non tí tratterò píù coí guantí Mí haí colpíto sotto la cíntola
The gloves are off You hit below the belt
Niente colpi sotto la cintola e nemmeno al collo.
No punches below the belt, no rabbit punches.
SESSO Tutti giù sotto la cintola!
Everyone, down below the belt!
Quella che avete alla cintola e' una sciabola degli stati confederati?
Is that a Confederate sabre you got on your belt there?
Avevamo paura, io portavo una pistola alla cintola.
I was carrying a gun in my belt.
"'Il vicesindaco s'è desto, dalla cintola in su tutto il vedrai'."
"Look, the Vice-Mayor is awake, you'll see him from the belt up."
- Cosa? - Dammi la tua cintola.
Give me your belt!
Colpo sotto la cintola.
That's hitting below the belt.
Dammi la tua cintola.
- Give me your fucking belt. - What?