Translation examples
Si chiacchierava del più e del meno.
We got chatting about this and that.
Nulla,mamma,si chiacchierava.
- We were just chatting.
Sono di fretta. - Quello con cui chiacchieravi alla festa?
- The one that chatted you up at the party?
Comunque, era li' davanti e chiacchierava con delle amiche sulle scale.
Anyway, she was out front, chatting with some friends on the steps.
Chiacchieravi con gli avversari?
Just chatting up the opposition?
Ehi, chi era quello con cui chiacchieravi stamattina?
Hey, who was that you were chatting to this morning?
Dopo mangiato, si chiacchierava un po', tutti parlavano.
After the meal, we'd chat a bit. Everybody talked.
Tu stavi alla cassa e chiacchieravi con i clienti.
You were at the till chatting to the customers.
Dio chiacchierava con lei.
God was chatting away to her.
Beveva dell'acqua e chiacchierava.
She's just sipping her water and chatting.
Cristina, invece, chiacchierava nervosamente.
Cristina, on the other hand, talked nervously.
Si chiacchierava tra amici
We just are having a quiet little talk.
- Chiacchieravo con Donnie Chang.
- Talking to Donnie Chang.
La mamma chiacchierava con la nonna.
Grandma and Mama were just talking.
- Chiacchieravo con qualcuno. - Con chi?
- I was talking to someone.
- Si chiacchierava di un fratellastro.
There was talk of a halfbrother.
Logan Lewis... brillante, in classe chiacchierava molto.
Logan Lewis-- smart, talked a lot in class.
- Chiacchieravi troppo con Jackie. Sì.
- You two were talking too much.
Chiacchierava senza sosta.
She chattered on and on.
"E' esatto, ho detto 'un pomodoro che chiacchierava'
"That's right, I said 'rapping tomato'