Translation for "rap" to italian

Rap

noun

• rap
• colpo
• rimprovero
• bussata

Translation examples

rap noun

- Like a rap... a rap rhyme.
- Tipo un rap... una rima rap.

What's rap?
Cos'è un rap?

No, I mean the rap... the rap band.
No, intendo il rap... il gruppo rap.

I'm gonna rap. I'm gonna rap. Coitus inte...
Faccio un po' di rap, faccio il rap.

It's a rap. It's a rap. It's a rap.
E' un rap, e' un rap, e' un rap.

It's a rap.
E un rap.

- Great rapping, Anders.
- Bel rap, Anders.

Or rap music.
O musica rap.

It's probably rap.
Probabilmente e' rap.

colpo noun

You know, rap on something.
Sai, batti un colpo.

With a rap sheet as long as the constitution.
Con un colpo di spugna alla costituzione.

You know how he took his rap, quiet like.
Lo sai come ha incassato il colpo, con calma.

You rap if you hear me, Richard.
Batti un colpo se mi senti, Richard.

Second amendment's gotten a bad rap from some misguided folks.
Il secondo emendamento ha subito un brutto colpo da parte di persone scriteriate.

Take the stock of that gun and rap him smartly on the back of the head.
E con l'impugnatura del fucile gli dia un colpo secco sulla nuca.

But Miles takes the rap?
Ma Miles incassa il colpo?

A little rap on the knuckles from a big, swinging wiener.
Un colpo sulle nocche da un gran bel bacchettone.

You got any rap at all?
Hai mai fatto un colpo?

bussare verb

And on Ted's door there came a rapping.
E sulla porta di Ted, il rumor del bussar fu tutto.

Now, taking into account this new enterprise of yours and the fact you sure as hell don't want some pig's knuckles rapping at your door.
Ora, con questo tuo nuovo mercato, e' meglio essere sicuri che qualche maiale non venga a bussare alla tua porta.

You heard me rapping, right?
- Mi hai sentito bussare, vero?

colpire verb

- "...a tapping, rapping...
- Giunse la' improvvisamente... - Un colpire leggero...

rimprovero noun

I broke the case, made the arrest. I don't know why I should take the rap.
Ho risolto il caso, arrestato il colpevole, non capisco questo rimprovero.

battere verb

Joe Seibel, truck driver. No direct threat, but he's got a rap sheet for assault and battery.
Joe Seibel, camionista, No minaccia diretta, ma lui ha una fedina penale per aggressione e la batteria,

chiacchierare verb

That brother who was looking out for me, he tells me when he's rolling from our building, he sees Kent rapping with the fuzz.
Il fratello che mi avvisato, mi ha detto che mentre scappava dal nostro edificio, ha visto Kent chiacchierare con gli sbirri.

You want to have a rap session, maybe in our P.J.s?
Ti va di chiacchierare? Magari in pigiama?

No, we can rap it out. We're not together anymore. It's not the same.
Non possiamo piu' chiacchierare, non stiamo piu' insieme, non sarebbe lo stesso.

I'm gonna go, uh, rap with the engineer here.
Io andro'... a chiacchierare con il meccanico.

Or if you want to chat, you know, Rap a little.
- sai, chiacchierare un po...

bussata noun

I have a window around the rear ,you just come by and rap it a little , lightly ..
Ho una finestra sul retro, arrivate e bussate, leggermente...