Translation examples
Seguiamo i cavi.
Follow the cables.
- I cavi tengono.
Cables are holding.
pulegge... e cavi.
Pulleys... And cables.
Cortocircuita i cavi.
Short the cables.
Vedi questi cavi?
See these cables?
Cambiate i cavi!
Change the cables!
Tagliate i cavi.
Cut the cables.
Vene, non cavi.
Veins, not wires.
Taglia i cavi!
Cut the wire!
Unisci quei cavi!
Bridge that wire!
Maledetti cavi vecchi!
Damn ancient wiring.
Attente ai cavi.
Watch the wires.
Sicuramente dei cavi.
Wires for sure.
Javi, i cavi!
Javi, the wires!
Metallo, cavi, vetro?
metal, wires, glass?
- Sono proiettili cavi!
The bullets are hollow.
Punti cavi, sparati a bruciapelo.
Hollow points, fired point-blank, you know.
- Devi stare attento con gli alberi cavi.
You got to be careful with them hollow trees.
Nessun fucile o bossoli cavi... niente. Non abbiamo avuto fortuna neanche qui.
We got no shotgun and no hollow core slugs-- nothing.
"Noi siamo gli Uomini Cavi Noi siamo gli Uomini Impagliati Appoggiati l'uno all'altro
We are the hollow men We are the stuffed men
I rapinatori usano proiettili cavi.
The mugger used hollow points.
Non ci sono ne miele e ne tronchi cavi.
There's no honey, let alone hollow trees.
Eravamo piccole creature timorose che si riparavano in alberi cavi.
Small, timid, ape-like creatures living in hollowed out trees.
Bossoli cavi riempiti a pallettoni.
Hollow core slugs filled with buckshot.
Due colpi a distanza ravvicinata con proiettili cavi.
Shot twice at close range with hollow-point rounds.
Uno dopo l'altro, i cavi si sono allentati. Perché si sono allentati?
- All the ropes had broken off.
Non ci sono cavi.
There's no ropes.
Prendi della corda o dei cavi elettrici, quello che trovi!
Grab some rope or electrical cord, whatever you got.
Abbiamo tela, cavi, bussola, attrezzi.
We have extra canvas, rope, a tool chest.
I cavi non ci reggono
- The ropes are too loose.
Assicurate bene i cavi.
Be sure to tighten the ropes.
Per capelli ha cavi di canapa.
His hair is rope yarn.
Guarda come i cavi si uniscono al tronco.
See how the tendrils come together at the trunk here.
Voglio che installi questo più o meno qui... nella sede dei cavi.
I want you to install this little baby right about there inside the cable trunk.
Funzionano meglio con i cavi interrati, se l'interfono e' collegato ad una linea esterna.
They work best on ground start trunks, if the intercom is connected to an outside line.