Translation examples
Cancellero' l'appuntamento.
I'll cancel the date.
Cancellerò il match.
I'm gonna cancel it.
Credo che cancellero'.
I think I'll cancel.
Cancellero' l'account.
- Yeah, I'm gonna cancel the account.
Cancellero' il golf.
I will cancel golf.
Cancellero' il TiVo.
I'm canceling the TiVo.
Cancellerò il dematethlon.
I'm canceling the demathlon.
Cancellero' l'operazione.
I'm canceling the surgery.
Cancellerà l'interruttore di spegnimento.
She'll delete the kill switch.
Non cancellerò niente!
I'll do 'n hell and delete it!
Ok, cancellero' il messaggio.
Fine, I'll delete the text.
Nessuno li cancellera' da qui!
Nothing's gonna delete these.
Cancellerà ogni cosa?
You'll delete whatever you find?
Non ti cancellero' mai.
I'M NEVER GONNA DELETE YOU.
Non preoccuparti, le cancellero
Don't worry, I'll delete 'em.
Cancellerò questa stronzata.
Delete that shit.
Cancellero' il messaggio.
I'll delete the text.
Le cancellerò allora.
Well then let's just delete them all.
Oppure li cancellera' definitivamente.
Or it'll permanently erase them.
Cancellera' la mia memoria?
Are you gonna erase my memory?
Cancellerò la registrazione
I'll erase the record.
Ok, cancellero' il nastro.
Okay, I'll erase the tape.
Cancellerò i tuoi filmati.
I'll erase your file.
Cancellerò tutto quanto.
I'll erase all this.
- Cancellerà la memoria di moya?
- Erase Moya's memory?
Cancellero' quella parte.
I'm gonna erase that part.
Cancellera' ogni registrazione magnetica.
It'll erase any magnetic recording.
Cancellera' l'esistenza di mio figlio.
It'll erase my son.
Quindi tutto quello che devi fare e' premere quel bottone, e l'intera piattaforma si cancellera'.
So all you have to do is press that button, and the entire platform's obliterated.
Cancellerò tutti i pensieri su di lui.
I'll expunge all thoughts of him.
Beh, questo non cancellera' la sua delusione.
Well, that won't stop him from being disappointed.
lasci di mentire, questo non si cancellerà.
Stop lying, it won't wash.
Lo uccideremo per fermalo, ma cio' non cancellera' quello che ci ha fatto.
We'll kill him in order to stop him, but it won't undo what he did to us.
Si, si, godetevi questi ultimi momenti di derisione, perche' fra solo 10 sorprendentemente costose sessioni, Stella cancellera' questa farfalla dalla faccia del mio fondoschiena.
yes, yes,enjoy these final moments of mockery because in just ten surprisingly expensive sessions, stella is gonna zap that butterfly right off the face of my lower back.