Translation for "calcolando" to english

Calcolando

verb

• calculate
• compute
• estimate
• count
• reckon
• rate
• number
• include
• reckon up
• make
• count in
• put
• reason

Translation examples

calculate verb

- Quindi, calcolando l'orbita...
So, in calculating the orbit...

- Stiamo calcolando il vettore, signore.
Calculating vector, sir.

. - Zitta sto calcolando.
- Ssh, I'm calculating.

Calcolando l'ossigeno rimanente...
Calculating the remaining oxygen...

Sto ancora calcolando la traiettoria.
Still calculating trajectory.

Che stai calcolando, Alan?
What are you calculating, Alan?

Si', sta ancora calcolando.
Yeah, it's still running calculations.

Sto solo... calcolando i rischi.
I'm just calculating risk.

Calcolando l'efficacia dell'esplosione
Calculating the blast yields.

Sto calcolando il percorso.
Your route is calculated. Thanks.

compute verb

Calcolando il coefficiente di riproduzione... anzi, sai cosa?
Now, in computing the reproductive ratio... Actually, you know what?

Calcolando la reciproca interazione gravitazionale tra la terra, il sole e la luna?
Computing the mutual gravitational interaction between the earth,sun and moon?

Al momento stiamo calcolando la nostra traiettoria.
We are computing our trajectory at this time.

estimate verb

Chi sta calcolando la difesa del Consolato?
Who's estimating the consulate defense figures?

count verb

Favart e Chardolot stavano calcolando le perdite.
Favart and Chardolot were counting losses.

- Cavalli? Stanno ancora calcolando, ma saranno un centinaio.
We're still getting a count, but hundreds are dead.

Non calcolando il tempo in cui abbiamo deciso la calligrafia.. per un party.
Not counting the one hour we spent picking out the calligraphy -- for a party.

- Non calcoli il voto dei giovani. - Lo sto calcolando, invece.
- You're not counting the youth vote.

reckon verb

Beh, calcolando, che questa lettera è di una settimana fà e anche Jack ha impiegato questo tempo ritornare...
Well, by my reckoning he... he wrote the letter about a week ago, so it's taken Jack that long to get here.

In media si salta oltre i 140 metri calcolando i risultati di ieri rischiavo di andare troppo lontano.
Well, if anyone else hits the 140 mark, I have to reckon on flying too far, judging from yesterday's results.

rate verb

Mi sono fatto due conti e senza lo stipendio di Leslie... per i prossimi 30 anni, calcolando i tassi di interesse, ci sei appena costata 6,3 milioni di dollari.
You know, I've been doing some math, and without Leslie's salary over the next 30 years, with the average rate of return, you've just cost me and my family $6.3 million.

Calcolando a quale ritmo la batteria si consuma... il dispositivo detonerà prima di mezzanotte.
Based on the rate the battery is using power, The device will detonate just before midnight.

number verb

Ecco perche' sto calcolando il momento e il luogo esatto affinche' l'aerostato finisca dritto nel Mediterraneo.
Which is why I am running the numbers to predict the exact time and location so the aerostat crashes in the Mediterranean.

Stiamo ancora calcolando i numeri.
- Yeah, well, roughly. We're still working out the numbers.

Beh, non è un ragionamento valido, ma calcolando verrebbe fuori un numero molto, molto, molto piccolo.
-Well, that's just not really a thing, But the calculation would be just like a very, very, very small number.

make verb

Credo che lo farei calcolando le probabilita' che lui e Carrie ce la facciamo a raggiungere davvero il rifugio.
I guess I'd weigh that against the likelihood of him and Carrie making it to the safe house at all.