Translation for "calamità" to english

Calamità

noun

• calamity
• disaster
• misfortune
• scourge
• curse
• woe
• fatality
• visitation

Translation examples

calamity noun

Non una sola calamità, ma innumerevoli calamità.
Not one calamity, but calamities too many to number.

Ogni calamità come da manuale.
Every calamity in the book.

Una grande calamità!
A great calamity!

Regina delle Calamità.
Queen of Calamity?

Dalla calamita' discende l'esistenza.
Out of calamity comes existence.

Quel Benito è una calamità.
That Benito is a calamity.

Disastri burocratici, calamità e gossip.
Bureaucratic disaster, calamity, and gossip.

Riguardo maledizioni... calamita'?
Mr. Kruger? About curses, calamities?

Infortunio, morte, calamità generale.
Injury, death, general calamity.

disaster noun

E quali sarebbero queste calamita' naturali?
And what are these natural disasters?

Questa e' una calamita' naturale.
This is a natural disaster.

Sei una vera calamità.
You're a one-man disaster area.

Ferite, malattie, calamita'...
Injuries, illness, disasters.

Bond di assicurazioni sulle calamita' naturali?
Disaster insurance bonds?

...è stata una calamità naturale.
was a natural disaster.

È una calamità navale.
He's a seagoing disaster.

La maggiore calamità, richiede il migliore condottiero.
The greatest disaster requires the best leader.

Opzioni di calamita', scena prima.
Disaster options, take one.

scourge noun

La nostra cucina è piena di vermi. E tutti i miei animali muoiono divorati da queste terribili calamità
Our food is filled with worms and all my animals die this terrible scourge.

Debbo io anzitutto di quella calamità darvi novella, che alla terra tedesca così spesso venne d'oriente?
Must I first tell of the scourge that has so often visited German soil from the east?

curse noun

Poteva trattarsi della più grande calamità mai avvenuta o... della più grande fortuna.
Perhaps the greatest curse to ever befall the world, or... perhaps the greatest blessing.

Gli esseri umani sono vittime frequenti della crudele calamita' della palude, e il Mostro della Palude e' solito cibarsi di questi corpi putrefatti.
Humans are frequent casualties of the harsh and cursed swampland, and this Swamp Gut is not above scavenging from a corpse.