Translation for "boscaglia" to english

Boscaglia

noun

• bush
• brush
• undergrowth
• thicket
• brake

Translation examples

bush noun

Il re della boscaglia si siede.
The bush king takes his seat.

Siamo entrati nella boscaglia.
We went bush.

C'è il fuoco nella boscaglia.
There's fire in the bush.

Vengono dall'interno della boscaglia.
They come from deep in the bush.

II re della boscaglia non esiste.
That is the bush king.

mi inoltrerò nella boscaglia.
Well, I'm gonna go bush.

"Nella boscaglia" significa un'esistenza nomade.
"In the bush" means a nomadic existence.

Li abbiamo persi nella boscaglia.
We've lost them in the bush.

Odio la boscaglia.
I hate the bush.

Infatti, c'è un fruscio nella boscaglia.
In fact, it's that rustling in the bush.

brush noun

Sara' penetrato nella boscaglia, per qualche motivo.
He rode off into the brush for a reason.

Controllate tra la boscaglia!
Check the brush!

Nella boscaglia sopra l'accampamento.
- In the brush above the encampment.

E' scappato la' nella boscaglia.
He ran off into the brush there.

- Entro nella boscaglia con Jason Patric.
- entering the brush with jason patric.

La boscaglia è troppo fitta.
Brush is too thick.

- Documenti? - Il portafoglio era nella boscaglia.
Found a wallet in the brush.

Circa 5 miglia a est, attraverso la boscaglia.
About five Miles east, across the brush.

Il suo corpo era quaggiù nella boscaglia.
His body was down in the brush over here.

Lassù è soltanto boscaglia e tori.
There ain't nothing up there but brush and ladino bulls.

undergrowth noun

Abbiamo delle squadre che stanno perlustrando la boscaglia, perciò incrociamo le dita e speriamo di non trovare un altro corpo.
Now, we've got teams scouring the nearby undergrowth, so fingers crossed we don't find another body.

Passeggiava tra l'intimo femminile come un cerbiatto nella boscaglia. Quel tipo di donna scarseggia di questi tempi.
Strolling through lingerie, like a deer in the undergrowth.

E' stato nello stesso giorno in cui il guardiacaccia del bosco dei pioppi millenari di Bustarviejo credette di vedere un grande orso nella boscaglia
It was the same day that the Bustarviejo gamekeeper thought he'd seen a bear in the undergrowth.

Ero... a passeggio col mio cane... e si è impigliata in un ramo e... è caduta... tra la boscaglia.
I was, er, walking my dog and, er, it got caught on a branch and, er, pinged off into the undergrowth.

Con Jeremy bloccato nella boscaglia, avevo il tempo di ammirare uno dei posti piu' belli della Terra.
With Jeremy stuck in the undergrowth, I had time to admire one of the most beautiful places on Earth.

thicket noun

Nella boscaglia ho visto un leone.
I've spotted one of them in the thicket.

Mi piace la fitta boscaglia.
I enjoy a generous thicket.

Sono entrati nella boscaglia.
They crawled into the thicket.

- Come una boscaglia o una foresta.
It's like a grove or a thicket.

Ora che facciamo? Non lo troveremo mai in mezzo a quella boscaglia.
- We won't see him in this thicket.

Trecento acri di... Boscaglia e paludi in ogni altra direzione...
300 acres of thicket and swamp everywhere else.

brake noun

Stanno frenando, e vanno nella boscaglia.
They're going to brake and go in the woods.