Translation examples
Hold the brush!
Prendi il pennello!
Grab a brush.
Prendi un pennello.
Sable brushes. Nance.
Pennelli di zibellino!
The "Golden Brush"!
Il "pennello d'oro"!
- It's these brushes...
- Sono questi pennelli...
Paint brushes down.
Mollate i pennelli.
Your paintings brushes.
I tuoi pennelli.
And this brush...
E questo pennello...
No, it's brush.
No, col pennello.
Brush-a, brush-a, brush-a New Ipana toothpaste
Spazzola, spazzola, spazzola Nuovo dentifricio Ipana
Brush-a, brush-a, brush-a Get the new Ipana
Spazzola, spazzola, spazzola Comprate tutti lpana
"Look, she brushes me. With her brush."
"Guardate, mi spazzola con la spazzola".
You said "brush." My brush.
Hai detto "spazzola". La mia spazzola.
Brush-a, brush-a, brush-a Knocks out decay germs fast
Spazzola, spazzola, spazzola Togli di torno tutti i germi
Key, brush, comb.
Chiave, spazzola, pettine.
Brush, key, bell.
Spazzola, chiave, campanella.
Book, brush, candlestick.
Libro, spazzola, portacandele.
-Shoot, my brush.
- Ops! La spazzola.
A dirty brush is a useless brush.
Una spazzola sporca è una spazzola inutile.
It can just be brushed out.
Non si potranno più spazzolare.
You'd better brush off!
Faresti meglio a spazzolare!
Brush his hair?
Spazzolare i capelli?
Let them brush your teeth.
Fatti spazzolare i denti.
I like brushing hair.
Mi piace spazzolare i capelli.
Good girl. Keep brushing.
Che brava ragazza, continua a spazzolare.
That brushing, for instance.
Spazzolare, ad esempio.
We got to brush those teeth!
È ora di spazzolare quei denti!
We gotta brush them!
Li dobbiamo spazzolare!
- Help you brush?
- Ti aiuto a spazzolare?
No nail brushes.
Niente spazzolini per unghie.
Ooh, little mascara brushes!
Oh, spazzolini del mascara!
That's the wrong brush!
Questa e' lo spazzolino sbagliato!
I want to brush my teeth !
- Con io spazzolino!
Soap. Tooth brush.
Sapone, spazzolino da denti...
No, not the tooth brush!
No, lo spazzolino no !
You wanna brush?
Vuoi uno spazzolino?
~ Shit, a shit brush!
- Minchia, uno spazzolino per merda!
Bring your tooth brush.
Portati lo spazzolino.
A tooth brush?
Uno spazzolino da denti?
He rode off into the brush for a reason.
Sara' penetrato nella boscaglia, per qualche motivo.
Check the brush!
Controllate tra la boscaglia!
- In the brush above the encampment.
Nella boscaglia sopra l'accampamento.
He ran off into the brush there.
E' scappato la' nella boscaglia.
- entering the brush with jason patric.
- Entro nella boscaglia con Jason Patric.
Brush is too thick.
La boscaglia è troppo fitta.
Found a wallet in the brush.
- Documenti? - Il portafoglio era nella boscaglia.
About five Miles east, across the brush.
Circa 5 miglia a est, attraverso la boscaglia.
His body was down in the brush over here.
Il suo corpo era quaggiù nella boscaglia.
There ain't nothing up there but brush and ladino bulls.
Lassù è soltanto boscaglia e tori.
Feel the warm shores of Tartarus brush against your skin.
Senti le calde coste del Tartaro sfiorare la tua pelle.
You brush by Robert Vaughn in the hall, they wanna know about it.
Basta sfiorare Robert vaughn nel corridoio e tutti vogliono saperlo.
You know, I like these little brushes with death.
Sai, mi piace sfiorare la morte.
She plays with it, teasing its small beak with her fingers, letting it brush against her erect nipples... or her lips with the mischievous tip of her tongue.
Gioca con lui, stuzzicandone il beccuccio con le dita facendogli sfiorare i suoi capezzoli ritti. O le labbra e la punta maliziosa della lingua.
They wanted to flirt, to slide by us too close and brush against our breasts.
Loro volevano un flirt, venire con noi e sfiorare il petto.
What it's like to construct an entire weekend around a visit to the launderette or to be so chronically untouched that the accidental brush of a bus conductor's hand sends ajolt of longing straight to your groin.
Di cosa significhi costruire un intero weekend intorno a una visita alla lavanderia a gettone. O avere così raramente un contatto fisico che sfiorare per caso la mano del bigliettaio dell'autobus ti provoca una fitta di desiderio nel basso ventre.
Even brushing up against the target is enough to infect and kill him.
Anche solo sfiorare il bersaglio e' sufficiente ad infettarlo ed ucciderlo.
Alaska's all about the velvet, that feeling, the way it feels brushing up against your legs and your thighs and stuff.
L'Alaska è fatta tutta di velluto, di certe sensazioni, del modo in cui ci si sente sfiorare le proprie gambe e il resto.
Brushes, petty stuff. Looks like he's one foot in, one foot out.
Scaramucce, roba da poco, e' uno un po' dentro e un po' fuori.