Translation for "avvenire" to english

Avvenire

noun

• future
• hereafter
• futurity

Translation examples

future noun

Al tuo avvenire!
To your future.

Avevo un avvenire nell'edilizia, un grande avvenire...
I had a future in construction, a great future... Here I am, prisoner.

- (Fotografo) Nell'avvenire.
In the future.

Voglio un avvenire.
I want a future.

Hanno un avvenire.
They have a future.

Lui conosce l'avvenire.
He knows the future.

- Che grande avvenire!
- A big future.

occur verb

Solo così la Seconda Resurrezione potrà avvenire. traduzione di Wolfsbane e Morrigan
Only then can the second resurrection occur. Hello.

Questo attacco potrebbe avvenire entro i prossimi 30 minuti.
This attack could occur within the next 30 minutes.

L'attacco potrebbe avvenire in ogni momento entro la prossima ora.
The attack could occur sometime in the next hour.

La riformazione del nostro governo non puo' avvenire senza l'aiuto...
The reformation of our government cannot occur without the help...

Le pulsazioni potrebbero avvenire a distanza di alcune centinaia o migliaia di anni.
The pulsations can occur every few hundred or thousand years.

Sta per avvenire un cedimento strutturale.
There's a construction accident about to occur.

Ok, regola numero uno: lo schiaffo deve avvenire prima del tramonto,
Okay, rule number one, the slap must occur before sundown,

Sta per avvenire un potenziale cedimento strutturale.
A potential construction accident is about to occur.

Per capire dove e quando potrebbero avvenire gli attacchi.
To help determine when and where these attacks might occur.

La prossima distorsione dovrebbe avvenire tra pochi secondi.
The next time distortion should occur within seconds.

happen verb

Fate avvenire incidenti stradali.
- You're wrong! It makes car accidents happen.

Cosa? Quando dovrebbe avvenire?
When is that happening?

Questo incontro doveva avvenire.
This fight was meant to happen.

- Quando dovrebbe avvenire?
Which is supposed to happen when?

Queste nozze non devono avvenire.
This wedding cannot happen.

L'incontro dovrà avvenire oggi.
The meeting must happen today.

Lasciate avvenire lo scambio.
Let the exchange happen.

L'ho fatto avvenire io quell'abbraccio.
I made that hug happen!

Fai avvenire la rapina.
You let the robbery happen.

hereafter noun

Più grande di ambedue, per l'augurale saluto dell'avvenire!
Greater than both, by the all-hail hereafter!

Quindi se qualcuno è a conoscenza di un motivo per cui questo matrimonio non debba avvenire, parli ora o taccia persempre.
Therefore, if any man can show any just cause why they may not lawfully be joined together, let him speak now or else hereafter for ever hold his peace.

"Perciò, se alcuno può indicare qualche giusta causa, "per la quale non possano essere congiunte legittimamente insieme... "la dichiari adesso, altrimenti si taccia sempre per l'avvenire".
'Therefore, if any man can show just cause why they may not lawfully be joined together' 'let him now speak, or else hereafter for ever hold his peace.'