Translation for "avvalersi" to english

Avvalersi

• avail
• use
• rely
• avail themselves
• make use

Translation examples

avail

Prima di entrare nel Consiglio per la Forma Fisica del Presidente, consiglio, vorrei aggiungere, di cui il Presidente dovrebbe avvalersi, è possibile che abbia giocato qualche partita?
Before you joined up the Council on Physical Fitness which the president would do well to avail himself of is it possible you played organized ball?

Perchè avvalersi di una difesa?
Why avail himself of a defence?

un giovanotto ha solo bisogno di avvalersi delle lezioni.
A young man need only to avail himself of the lessons.

Vorrei solo aggiungere... che gli Stati Uniti vantano un programma molto generoso per le immigrazioni legali del quale tutti gli aspiranti americani sono invitati ad avvalersi.
I'd just like to add that the United States has a generous program... for legal immigration, to which all aspiring Americans are welcome to avail themselves.

Forse dovrebbe avvalersi lei stessa, di un simile vantaggio.
Perhaps you should avail yourself to such an advantage.

use

La CIA potrebbe avvalersi di un uomo all'interno dell'Unità.
CIA could use a man inside the Unit.

Ah, pensa di avvalersi di un avvocato del sindacato dei federali?
oh, are you planning on using a fleoa lawyer?

Intende avvalersi di un avvocato d'ufficio?
Would you like use of the public defender?

E' assurdo avvalersi di uno studio cosi' piccolo per affari cosi' importanti. A meno che non li paghi per ripulire i registri e tenere la bocca chiusa.
There's no reason to use such a small firm for such an important task... unless you're paying them to clean the books and keep quiet about it.

Edwards non ha bisogno di un altro medico, però la base di Thule potrebbe avvalersi di un buon patologo.
Thule Air Base, though, could use a good pathologist. Thule?

Dice cosi' solo perche' la WPK non ha piu' voluto avvalersi dei suoi servizi.
He's just saying that because WPK didn't want to use him anymore.

I disabili possono avvalersi dell'aiuto dei vigili del fuoco.
People with impaired mobility may use the fireman's lift.

rely

Che possano trovare pace ed un po' di conforto nella Tua parola e che possano avvalersi del Tuo infinito amore,
May all find rest and comfort in Thee, and, relying upon Thine infinite love,

Non sei tenuto a dire niente, ma l'avvalersi in tribunale di qualcosa non menzionato in sede di interrogatorio puo' nuocere alla tua difesa.
You do not have to say anything, but it may harm your defence if you fail to mention when questioned something you later rely on in court.

Può avvalersi della facoltà di non rispondere. Ha diritto a un avvocato. Tutto quello che dirà potrà essere usato contro di lei, in tribunale.
You do not have to say anything, but it may harm your defence if you fail to mention when questioned something you may later rely on in court.