Translation examples
L'avrà fatto Londra.
London may have.
L'avrà domani.
You shall have it tomorrow.
Quando avrà conosciuto questo... avrà conosciuto l'estasi.
When you have known that... you will have known ecstasy.
L'avrà trovato?
Have I seen him before?
- Non l'avrà mica...
- You wouldn't have...
Avrà l'esclusiva
You have the advantage.
Avrà detto qualcosa, avrà detto perché.
He must have said something. He must have given a reason why.
L'avrà, naturalmente.
You have it, of course.
Avrà dei sospetti.
She'll be suspicious.
ma avrà sete.
- He must be thirsty.
- Avrà molto successo.
- It'll be appreciated.
Avrà vent'anni!
She must be twenty !
Avrà troppa paura.
He'll be afraid.
Non lo avrà.
He won't be.
Non avrà problemi.
You'll be fine.
- Non avrà freddo ?
He won't be cold?
Avrà sete, avrà fame...
Get a little thirsty, get a little hungry.
Perché chi non avrà Gladys, avrà Glynnis.
Whoever doesn't get Gladys, gets Glynnis.
Le avrà. - Bene.
- You'll get them.
Avrà quell'ordine.
You'll get the order.
- Avrà un'udienza?
- Will he get a hearing?
Quando l'avrà?
When does he get it?
Poi, suo fratello gettò in mare la spada del loro padre, dicendo: "Se non posso averla io, non l' avrà neanche Kahless".
Then his brother threw their father's sword into the sea, saying if he could not possess it, neither would Kahless.
Se dovrà uscire da quella baracca avrà bisogno di conoscenze che al momento...
If she's ever gonna leave that cabin she's gonna need skills she doesn't presently possess
Avrà un medico personale.
I presume he has his own doctor.
Avrà avuto le sue ragioni.
For his own reasons.
Avrà due appartamenti.
You've got your own duplex.
Ma allora chi ti avrà?
But who'd own you then?
Questa storia avrà il suo peso.
This has its own momentum.
Avrà il suo scompartimento.
- He's giving you his own compartment.
- Qualche giorno e non avrà più fastidi.
- You'll feel a little tenderness.
- Te lo racconterà lui, se ne avrà voglia.
- - He'll tell you himself, if he feels to.
- L'avrà avuto anche lei.
- You know the feeling.
La giuria avrà pena per lui.
- The jury's gonna feel sorry for him.
Solo quando avrà dei figli, capirà i suoi genitori.
Yukiko doesn't understand how I feel.
Così almeno non avrà capito che moriva.
At least the poor thing didn't feel it.
Alla fine avrà perso la sensibilità nelle mani.
Later there ain't no feeling in your hands.
Quest'informazione avrà suscitato un qualche tipo di reazione emotiva.
I'm sure you feel something about this.